《立春都堂受誓祭九宫坛·其一》全文
- 翻译
- 困倦中醒来,梦境如雪般凌乱,只等待三茅庙深夜的钟声敲响。
拿着钥匙走过皇宫大门,星辰映照着湿漉漉的地面,却浑然不知春天已经转换为苍龙的节气。
- 注释
- 欠伸:打哈欠伸懒腰。
残梦:未消尽的梦境。
雪髼松:形容头发散乱如雪。
三茅午夜钟:指三茅庙夜晚的钟声,三茅,古代道教中的三位神灵。
传钥:持钥匙。
省门:皇宫大门。
星斗湿:星辰映照下的湿漉漉地面。
春已转苍龙:春天已进入农历二月,此时为龙的月份。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的意境,通过对自然景象和时序变迁的细腻描写,表达了诗人对时间流逝和季节更替的感慨。首句“欠伸残梦雪髼松”中的“欠伸”形容早晨刚醒未起之状,“残梦”则是夜间未尽的梦境,“雪髼松”则描绘了早晨露水沾湿松针的情景,表现了一种清冷而静谧的气氛。紧接着“只等三茅午夜钟”中的“三茅”可能指的是时辰,即将至午夜时分,“钟声”则是时间流逝的声音象征。
第三句“传钥省门星斗湿”中的“传钥”暗示着某种仪式或权力的交接,“省门”可能是指某个官方场所的门户,而“星斗湿”则形容夜空中星光被细雨打湿的情景,增添了一份神秘和庄重。
最后一句“不知春已转苍龙”中的“不知”表达了对时间流逝的无知或不觉,“春已转苍龙”则是用古代天文学术语来形容春季已经过去,太阳进入下一个星座区域,这里借“苍龙”来比喻新季节的到来,既有着实的时间流逝感,也蕴含了对自然界生机勃勃变化的赞美。
整首诗通过细腻的意象和对比鲜明的情境描写,展现了诗人对立春这一时刻的特别感受,同时也反映出古代士大夫对于时间、季节以及自然界的深切关注和敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢