- 诗文中出现的词语含义
-
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
蛮笺(mán jiān)的意思:形容文章或书信草率、敷衍。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
三又(sān yòu)的意思:指一个人的智慧、才能、道德等方面都很出众。
山栖(shān qī)的意思:指人或动物在山中栖息。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
行缠(xíng chán)的意思:指行动迟缓,行进困难,不能自由快速地前进。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
吟蛩(yín qióng)的意思:指在寂静的夜晚,听到蛩蛩声响而引发的思考和感慨。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
煮石(zhǔ shí)的意思:煮石是一个比喻,意思是做无用功、白费力气。
- 翻译
- 空寂山谷中没有花开,新开的酒壶里已有美酒,今年的贫困胜过去年。
蟋蟀鸣叫应和,暂且节省使用昂贵的纸张。
听说先生已经离去,他将在江南岸边,用草扎成小船。
他依然隐居山中,过着寒食节,道路阻断了他的归途。
老者年事已高,只有清风陪伴,晴天炊烟袅袅。
只有杜鹃鸟高飞,无法携带行囊。
多次披衣指导我,用两升水煮石炼铅。
不必再提那些往事,就像没有孔的玉龙,夜晚声声穿透天际。
- 注释
- 空谷:寂静的山谷。
新篘:新开的酒壶。
蛮笺:昂贵的纸张。
先生:指隐居的人。
江南岸:江南边。
缚草为船:用草做船。
山栖:山中隐居。
寒食:中国传统节日。
归廛:返回家居。
三又两:年纪大。
清风作供:清风为伴。
晴日生烟:晴天炊烟。
杜宇:杜鹃鸟。
行缠:行囊。
披衣:披着衣服。
煮石烧铅:炼制金属。
玉龙:形容笛子或箫等乐器。
夜夜叫穿天:夜夜响彻天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的老者,他不追求物质享乐,生活简朴,却充满了超然物外的淡定与自在。诗中通过对自然景象和个人行为的细腻刻画,展现了老者的高洁品格和他对待遇事物的态度。
"空谷无花,新篘有酒,去年穷胜今年。" 这几句表明老者不在乎外界的繁华与贫富,他的生活虽简单,却自有一种超脱世俗的满足感。
"蛩吟蛩和,且省费蛮笺。" 蛩指的是一种昆虫,它们的叫声似乎在歌唱,这里象征着老者与自然和谐共处的生活状态,以及他对待物品节俭不浪费的态度。
"闻说先生去也,江南岸、缚草为船。" 这一句传达了对某位先生离去的消息,老者似乎并不追求世俗的联系与交流,而是选择了与自然更近一步的生活方式——即使是用草编成的小船,也能体现出他超脱尘世的愿望。
接下来的几句"依然在,山栖寒食,路断却归廛。老人,三又两,清风作供,晴日生烟。" 描述了老者仍旧居住在山中,他的生活极其简约,即便是食物也仅有最基本的供应,而他却能从自然界获得精神上的滋养。
最后几句"但高高杜宇,不办行缠。几度披衣教我,二升内、煮石烧铅。休重道,玉龙无孔,夜夜叫穿天。" 则展示了老者对知识的追求和他对于世俗纷争的超脱态度。他不愿意被世间的琐事所绊脚,而是选择通过读书学习来丰富自己的精神世界。
整首诗通过对隐逸生活的描写,展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度,体现了中国古代文人对于自然与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和前人小桃源韵
二初何如人,夫岂古隐士。
道成溯泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金灶清尘生,馀丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,鍊魄继遐轨。