宫词·其八十九(宋·王仲修)原文|全文|注释|赏析

《宫词·其八十九》全文

宋 / 王仲修形式: 七言绝句押[支]韵

圣人夜宴蓬莱殿，星汉沉沉玉漏迟。

楼角轻云捧新月，宫人笑指似蛾眉。

(0)

诗文中出现的词语含义

沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉

蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。

宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。

楼角（lóu jiǎo）的意思：楼角指的是高楼的角落，比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质，抓住重要的要点。

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

轻云（qīng yún）的意思：轻飘的云朵，比喻事物轻盈、不沉重。

圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人

星汉（xīng hàn）的意思：形容夜空中繁星点缀，如同银河。

夜宴（yè yàn）的意思：夜晚的宴会

玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。

指似（zhǐ sì）的意思：指:指点；似:像。形容人的姿态、动作像是在指点。

翻译: 圣人在深夜宴请于蓬莱殿，星辰低垂，玉漏声声缓慢。
楼阁角落轻盈的云朵托起一轮新月，宫女们笑着指着它，犹如弯弯的蛾眉。

注释: 圣人：指有德行或智慧的人，如古代的君主或贤者。
蓬莱殿：传说中的仙人居住之地，象征仙境或宫廷。
星汉：银河。
玉漏：古代计时器，用滴水声来计量时间。
轻云：形容云彩轻盈。
新月：指农历每月初一的月亮，形状如弯弓。
宫人：宫廷中的女子。
蛾眉：比喻女子美丽的眉毛。

鉴赏

这首诗描绘了一场圣人在蓬莱殿举行的夜宴场景。"星汉沉沉玉漏迟"，通过对星空和时间流逝的描述，营造出一种超脱尘世、悠闲自得的氛围。“楼角轻云捧新月”则是对美好景象的一种描绘，新月如同被轻柔的云朵所托举，表现了诗人对自然之美的细腻感受。而“宫人笑指似蛾眉”，通过对宫中侍女笑容和眉目的形容，不仅展示了她们的美丽，更传达了一种生动活泼的情趣。

整首诗语言优美，意境悠远，展现了诗人在夜宴中的感受和对仙境生活的一种向往。

作者介绍: 王仲修
朝代：宋

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。圭子。神宗熙宁三年（一○七○）进士。八年，以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所为不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，为著作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元祐二年（一○八七）勒停。元符三年（一一○○），为其父王圭诉冤，尽复圭故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王圭传》。