- 诗文中出现的词语含义
-
按行(àn xíng)的意思:
按次第成行列。《文选·司马相如<子虚赋>》:“将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车按行,骑就队。” 李周翰 注:“言车骑各按次第以为行队。”
巡行,巡视。《东观汉记·东平宪王苍传》:“因过按行閲视皇太后旧时衣物。” 北魏 郦道元 《水经注·沁水》:“臣輒按行去堰五里以外,方石可得数万餘枚。” 宋 苏辙 《论黄河东流札子》:“臣虽未尝閲视形势,然而朝廷大臣亦未尝按行其地,不可便以都水官吏可信也。” 清 周亮工 《书影》卷五:“野人饲蚕,必架庐林下,手把长竿,逐树按行,为之察阴阳,御鸟鼠。”大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
抚字(fǔ zì)的意思:指修饰文章或书法时,认真揣摩每一个字句,反复推敲。
高屋(gāo wū)的意思:指高楼大厦,比喻地位高、身份尊贵。
鹤书(hè shū)的意思:指一种非常珍贵的书籍或文献。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
漫道(màn dào)的意思:漫无边际的道路,形容非常宽广或没有限制的道路。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
蚁穴(yǐ xuè)的意思:蚂蚁挖的洞穴,比喻微小而弱小的力量,但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
- 翻译
- 我的家坐落在福建省最高的山上,那里有一座高大的房子,上面挂着悠闲的牌匾。
我常常漫步在松竹间,穿着木屐欣赏美景,无需刻意凝视就能饱览江山。
别说什么早晨像仙鹤般飞往边疆,现实中我只是在蚁穴般的生活中梦想着封侯。
紫薇花下写字已非我所追求之事,但抚摸文字还能让我在这片土地上老去。
- 注释
- 家:家庭住址。
闽山:福建省的山脉。
榜:牌匾。
休休:悠闲的样子。
施屐:穿着木屐行走。
应接:欣赏。
运眸:特意凝视。
鹤书:比喻高尚或远大的志向。
陇:边疆。
蚁穴:比喻平凡的生活。
梦封侯:梦想着获得高位。
紫薇:古代官职名,也指紫薇花。
抚字:抚摸文字,指从事写作。
老一州:度过一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢》。诗中的意境淡远,语言朴实,但却透露出诗人对家乡的深厚感情以及个人功业未就的自谦与歉疚。
"家在闽山最上头,大书高屋榜休休"开篇便描绘了诗人的家宅位于闽山之巅,高屋上的大字招牌显得格外引人注目。这里既展示了诗人对家庭的眷恋,也反映出他在文学创作上追求卓越的个性。
"按行松竹曾施屐,应接江山不运眸"则是对过去生活场景的回忆和描绘。诗人似乎在诉说自己曾经漫步于松竹之间,感受自然之美,但现在却不得不面向着江山,不再有闲情逸致去眺望四周。
"漫道鹤书朝赴陇,真成蚁穴梦封侯"这两句表达了诗人对于功业和名位的无奈与自嘲。"鹤书"可能指的是古代官员的任命文书,而"梦封侯"则是在表露诗人对功名利禄的一种自我解嘲,觉得自己如同蚁穴中的小人物,渺小而不起眼。
"紫薇落笔非吾事,抚字犹堪老一州"这两句则是诗人的文学创作态度与感慨。紫薇可能指的是古代文人使用的特殊墨色,"落笔非吾事"意味着诗人认为自己的文字并未达到理想中的高度。而"抚字犹堪老一州"则是在表达即便年岁已高,但每当触摸到字迹时,仍旧能感受到那份为家乡所承载的深情。
整首诗充满了对故土的眷恋和个人功业未就的自谦。诗人通过这首诗表达了自己对于文学创作、家庭与个人成就之间微妙关系的思考,同时也展现了一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢