《经湘东》全文
- 拼音版原文全文
经 湘 东 宋 /侍 其 备 迢 迢 萍 水 向 西 流 ，地 接 长 沙 一 片 秋 。不 逐 征 鸿 过 湘 浦 ，行 程 应 记 到 南 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
萍水（píng shuǐ）的意思：指因环境相似而相遇的人，也指因缘际会而相识的人。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
行程（xíng chéng）的意思：行程指的是旅行或者行走的路程。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
应记（yìng jì）的意思：应当记住或应予重视的事物。
征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。
- 翻译
- 遥远的浮萍随水流向西方，这里连接着长沙，满目秋色。
它不会追随远行的大雁飞过湘江口，它的旅程应该会记得到达南方的州城。
- 注释
- 迢迢：形容距离遥远。
萍水：比喻漂泊不定的人或事物。
征鸿：远行的大雁。
湘浦：湘江的入海口。
南州：南方的州城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船在湘江上行进的情景。"迢迢萍水向西流"，以湘江比喻人生的漂泊不定，如同浮萍随水流向远方，形象生动。"地接长沙一片秋"，点明了季节和地点，秋天的长沙景色萧瑟，增添了旅途的寂寥之感。
"不逐征鸿过湘浦"，诗人表达了不随大雁南飞的决绝，暗示了自己有明确的目的地或志向，不愿像候鸟一样随波逐流。"行程应记到南州"，进一步强调了自己的行程方向，表明对目的地——南州的坚定决心。
整体来看，这首诗通过湘江的自然景象和个人的行程选择，寓含了诗人的人生感慨和追求，展现出一种坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢