《独夜》全文
- 翻译
- 山上的月亮明亮而宁静，
山间的雾气稀薄而轻盈。
- 注释
- 山月：明亮的月亮。
娟娟：形容月光皎洁。
静：安静。
山烟：山间的雾气。
漠漠：形容雾气浓厚或稀疏的样子。
轻：轻盈。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
无一事：没有什么事情打扰。
独：独自一人。
听：聆听。
夜江声：夜晚江水的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山月景象与诗人独自夜听江声的情境。"山月娟娟静，山烟漠漠轻"两句通过对比手法，突出了山中清冷月光和淡淡山雾之间的宁静氛围，其中“娟娟”一词形容月亮圆润而美丽，“漠漠”则表现了山间烟霭的淡薄与自然。"茅檐无一事，独听夜江声"两句传达出诗人在茅草为屋顶的小屋中，对外界喧嚣毫不关心，只是静静地聆听着夜晚江水流动的声音。这不仅展现了诗人对自然之美的深刻感受，也透露出他内心的宁静与孤独。整首诗语言简洁，意境淡远，是宋代词人张嵲对孤寂生活情怀的真实写照。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢