诸吕几亡汉，商翁不仕秦。
《杭州杂诗和林石田·其二十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
缙绅（jìn shēn）的意思：指品德高尚、学识渊博的人。
竟夕（jìng xī）的意思：竟夕指整夜，连夜，通宵。形容一夜之间，整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
僻处（pì chǔ）的意思：僻静的地方，偏远的地方。
全人（quán rén）的意思：指一个人在道德、智慧、体魄等各方面都达到了完美的境地。
深僻（shēn pì）的意思：形容地方偏僻，人迹罕至。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
有晋（yǒu jìn）的意思：有进步、有发展。
诸吕（zhū lǚ）的意思：指众多的吕姓人物，也表示众多的人。
- 注释
- 竟夕：整夜。
柴门：简陋的木门。
缙绅：古代官员的代称，这里指有权势的人。
多乐事：许多快乐的事情。
全人：完美的人。
诸吕：汉代吕后家族，曾掌握大权。
几亡汉：几乎使汉朝灭亡。
商翁：指商山四皓，隐居不仕的四位贤者。
秦：秦朝。
柴桑：地名，在今江西九江附近。
遗民：前朝遗留下来的居民。
- 翻译
- 整夜柴门紧闭，我无心应酬达官贵人。
山中的生活充满乐趣，世间却少见完美之人。
吕氏家族几乎颠覆了汉朝，商山四皓不愿在秦国为官。
在偏远的柴桑之地，也有晋代遗民留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐居山中的生活态度。"竟夕柴门掩，无心接缙绅"表达了诗人对于尘世的淡漠，不再愿意参与其中的纷争与束缚。"山中多乐事，世上少全人"则是说在山中可以找到许多快乐的事情，而在世俗世界里难以寻觅到一个完整无缺的人。
接下来的"诸吕几亡汉，商翁不仕秦"两句，诗人通过历史的参照，将自己置身于古代忠臣义士的传统中，他们宁愿选择隐退也不愿在非理想的朝代中出仕。最后两句"柴桑深僻处，亦有晋遗民"进一步强化了这种隐逸之心，诗人似乎在寻找那些与世隔绝的地方，与古时遗留下来的忠诚之士为伴。
整首诗通过对比山中与世间的不同生活状态，以及借助历史典故，表达了诗人对于个人理想与现实世界之间冲突的感慨，以及对超脱红尘、保持个体完整性的向往。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
过枯河
高堂出郭二舍近，午憩东阳安乐镇。
双堤对峙似城墙，中坳一道如壕圳。
驱车下坂抵坳行，低平尽处还复登。
半坳一门字斗大，滨盐沧盐两分界。
不知此是古黄河，且行且顾心疑怪。
前询父老为予言，河北山东此处分。
滨隶河南沧隶北，河流已改界仍存。
古河来自白马渡，东过开州城下去。
遂入沧河越鲁河，入海当年犹此处。
自从六七十年来，南趋梁汴会于淮。
河患古来兖州极，今日兖州河道塞。
忆昔初通禹贡时，道元渔仲遍参稽。
万语千言俱纸上，亲见亲闻今指掌。
振古黄河北道流，渐渐南移天地秋。
今径与淮同入海，北行无用济河舟。
世事古今大奇变，岂但蓬莱更清浅。
他年欲续《山海经》，聊述此诗纪闻见。
《过枯河》【元·吴澄】高堂出郭二舍近，午憩东阳安乐镇。双堤对峙似城墙，中坳一道如壕圳。驱车下坂抵坳行，低平尽处还复登。半坳一门字斗大，滨盐沧盐两分界。不知此是古黄河，且行且顾心疑怪。前询父老为予言，河北山东此处分。滨隶河南沧隶北，河流已改界仍存。古河来自白马渡，东过开州城下去。遂入沧河越鲁河，入海当年犹此处。自从六七十年来，南趋梁汴会于淮。河患古来兖州极，今日兖州河道塞。忆昔初通禹贡时，道元渔仲遍参稽。万语千言俱纸上，亲见亲闻今指掌。振古黄河北道流，渐渐南移天地秋。今径与淮同入海，北行无用济河舟。世事古今大奇变，岂但蓬莱更清浅。他年欲续《山海经》，聊述此诗纪闻见。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35467c67a3f48da0938.html
潇湘逢故人慢
深秋村落，誇青菱香熟，素芋甜和。
擘紫蟹，蒸黄雀，知己团聚，笑语婆娑。
浓烟淡雪，剪湘湖、几尺渔蓑。
纵消受、白蘋红蓼，生平未免情多。
空怀古，时悱恻，十年来、可偿文债诗魔。
叹世路蹉跎。恐心费参熊，眉费松螺。
风期阔绝，喜今夕、重话云窝。
寒潭月、皎然见底，问君不醉如何。
玉烛新.癸巳岁朝
穷冬风雪后。遍万户千门，好春来又。
岁华换却情天话，畅饮屠苏时候。
纤尘不涴，早霁色、窗明清昼。
欢事认、一纸盟书，三年未离怀袖。
东风自此无闲，看染柳熏桃，向来稀有。素心未负。
前夕与、燕彩蜡花相守。河山锦绣。
倘赋得椒花千首。凭听取、儿女青红，笙箫竞奏。