《泊荆南二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
曹瞒（cáo mán）的意思：指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
耆老（qí lǎo）的意思：指年老有经验的人。
天险（tiān xiǎn）的意思：指非常险恶的地方或情势，形容极其危险的局面。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
坐制（zuò zhì）的意思：指坐在要害位置上，掌握着实际的权力。
- 注释
- 荆州：古代中国的一个重要地区，今湖北荆州。
天险：自然形成的难以逾越的险要之地。
大江：指长江。
蟠：盘绕，弯曲。
坐制：轻易控制。
金陵：古称，今南京。
曹瞒：曹操的小名，这里代指曹操。
- 翻译
- 荆州的天然险阻，长江如同巨龙盘绕，
在那里控制金陵（南京），对我们来说并不困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《泊荆南二首》中的第一首，主要描绘了荆州（今湖北荆州一带）地理位置的重要性和历史上的军事策略。"荆州天险大江蟠"，开篇即强调荆州的天然屏障——长江的雄伟和险要，暗示其战略价值。"坐制金陵自不难"，表达了诗人对荆州控制长江上游后，可以轻易压制金陵（南京）的战略意图，显示出对地理形势的深刻理解。
接下来的两句"却遣千艘沉赤壁，至今耆老笑曹瞒"，则借用了三国时期的历史典故。诗人想象如果荆州占据优势，可能会像当年孙刘联军在赤壁之战中击败曹操那样，用千艘战船进行水战，最终导致曹军失败。这里的"曹瞒"指曹操，"至今耆老笑曹瞒"，意味着这样的胜利直到今日仍被老年人津津乐道，赞美了荆州在历史上的军事智谋。
总的来说，这首诗以荆州的地理形势为背景，通过历史典故，展现了诗人对军事战略的洞察力和对历史事件的巧妙引用，表达了对荆州重要地位的肯定和对其历史辉煌的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢