出与风月游,居与猿鸟邻。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
葛天(gě tiān)的意思:指人的志向远大,胸怀宽广,不受局限。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
或是(huò shì)的意思:表示选择的两个选项中的任何一个都可以接受,用于表示两者之间的等价关系。
结绳(jié shéng)的意思:用绳子或线束紧或绑扎物体,比喻团结一致,互相依靠,共同努力。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
生结(shēng jié)的意思:指事物发展到一定程度,出现了不可调和的矛盾,形成了难以解决的困境。
天民(tiān mín)的意思:天下人民,指全体国民。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
月游(yuè yóu)的意思:指一年四季中的每个月都有适合游玩的景点或活动。
何许人(hé xǔ rén)的意思:指某人的身份或来历令人费解或难以确定。
- 注释
- 镜湖:指一个著名的湖泊,可能是现实或虚构的。
隐者:指隐居不仕的人。
何许人:指身份或来历不明的人。
风月:泛指自然景色,也可象征高雅的生活。
猿鸟邻:形容生活环境接近自然。
结绳代:古代的一种记事方法,用绳子打结来记录信息。
葛天民:传说中的远古时代居民,象征简朴原始的生活。
往从:前往追随。
烟波浩无津:形容湖面广阔,没有渡船或渡口。
- 翻译
- 镜湖边有个隐士,无人知晓他来自何处。
他与风月相伴出游,居住在与猿鸟为邻的地方。
他的生活仿佛原始社会结绳记事,或许他是古代葛天氏的子民。
我想要去追随他,但湖面烟波浩渺,找不到渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居镜湖的神秘人物,他的身份和来历不详,只知道他常与自然为伴,风月作友,邻居是猿鸟。这位隐者的生活简朴,可能像远古结绳记事的先民,或是葛天氏时代的淳朴之人。诗人表达了对这位坚守贫困、品格高尚的隐者的敬仰,想要追随其足迹,但湖上烟波浩渺,难以寻觅其踪。整体上,这首诗展现了诗人对中国古代隐士生活的向往和对高洁人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘雨昨日足
甘雨昨日足,今日岂不游。
文漪散清沼,绿树未惊秋。
步出西郭门,浩浩江汉流。
危樯隘川浦,乃有远人舟。
江租赴海漕,惊沙无定沤。
号呼走群吏,肉食怀鄙谋。
及时不归耕,卒岁何用周。
悄悄绿发子,还家多白头。
为农极凋瘁,犹用苦诛求。