《妄想》全文
- 拼音版原文全文
妄 想 宋 /刘 克 庄 妄 想 如 冰 已 尽 消 ，朱 颜 日 向 镜 中 凋 。玉 关 万 里 曾 投 笔 ，草 市 三 家 却 负 樵 。弱 水 古 来 无 路 到 ，小 山 岁 晚 有 人 招 。吾 庐 寂 寂 何 须 笑 ，君 看 闲 僧 住 退 寮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
负樵（fù qiáo）的意思：背负着柴禾，指负重劳动。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
弱水（ruò shuǐ）的意思：指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
投笔（tóu bǐ）的意思：放弃写作或从政的意愿，指辞去官职或停止写作。
妄想（wàng xiǎng）的意思：妄想指的是没有根据或实际依据的想法或幻想，通常是指不切实际的、不现实的幻想。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 妄想：不切实际的想法。
冰：冰雪，比喻困难或障碍。
朱颜：红润的脸色，代指青春和美貌。
凋：凋零，衰败。
玉关：古代边关，这里指边塞。
投笔：弃文从武，指从军。
草市：古代农村集市。
负樵：背柴，指砍柴谋生。
弱水：神话中的难渡之水，象征艰难险阻。
无路到：无法到达。
小山：可能指隐居之处。
岁晚：深冬时节。
有人招：有人邀请。
吾庐：我的茅庐，代指自己的居所。
寂寂：寂静无声。
何须笑：何必嘲笑。
闲僧：无所事事的僧人。
退寮：简陋的僧舍。
- 翻译
- 妄想如同冰雪已经全部消融，红颜日渐在镜子中憔悴。
曾经在万里之外的玉门关，我曾放下笔从军，但在家乡的草市，却不得不去砍柴谋生。
自古以来，弱水之地无法通行，而小山深处，寒冬时节却有人邀请我。
我的茅庐寂静无声，无需嘲笑，你看那闲散的僧人就住在简陋的僧舍之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在岁晚的自我反省和超然物外的情怀。开篇"妄想如冰已尽消，朱颜日向镜中凋"两句，写出了词人对往昔幻想的彻底摒弃，以及年华老去、容颜凋零的无奈。接下来的"玉关万里曾投笔，草市三家却负樵"则表达了词人过去可能有过远大的抱负和壮志未酬，但现实中却只能沦落为平凡之人的境遇。
第三句"弱水古来无路到，小山岁晚有人招"，弱水在此象征着难以企及的境界，而小山则是词人目前所处的隐逸生活。这里也透露出一种超脱尘世、归隐自然的情怀和愿望。
最后两句"吾庐寂寂何须笑，君看闲僧住退寮"表达了词人对现实世界的淡然与超脱，他所居住的庐舍虽然清贫但心境自在，不需要过多的言语和世人的评判，而是像一位闲适的僧人一般，安住于自己的归宿之地。
整首诗流露出词人对于生命最后阶段的深刻感悟，以及对于超脱尘世、追求精神自由的向往。这是一种高远的人生态度，也体现了古代文人对生活和自我的深邃理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
再登澄海楼叠前韵联句
坤载既盘礴，坎德靡亏倾。
脉属天地气，量应朝夕盈。
朱垠际闽广，朔野奄幽营。
再巡临碣石，重登俯雕甍。
梁适侍子舍，张骞返仙京。
壁诗犹好在，屋筹凡几更。
螺丸大块点，屃负岑楼擎。
霞标傍槛矗，雪峤罗窗峥。
东叟寻蓬屿，巨蜃吹层城。
雾露不辞受，壑谷容来并。
云锦织回紫，玉绳接通明。
阳侯逞陵轶，岳祇恣磓掁。
所阵万马骇，突围千牛轰。
禁体续前例，罚期严后成。
㕙毫蘸勺蠡，犗饵投长鲸。
志怪迹谁覈，求真才岂英。
一杯纳日月，亿劫嘘阴晴。
底事称白鹭，奚从款红蜻。
爰居享鞺鞳，鲛室眩煌荧。
藏积梵书列，钜最韩碑呈。
何无复何有，曰虚亦曰贞。
赤石灵运进，绿绮成连行。
远航越裳候，奇赆贾胡评。
隐娥归墟守，飓母舶趠生。
珊瑚周其趾，蠙珠耀厥莹。
壮观向空廓，邮签漫促程。
《再登澄海楼叠前韵联句》【清·弘历】坤载既盘礴，坎德靡亏倾。脉属天地气，量应朝夕盈。朱垠际闽广，朔野奄幽营。再巡临碣石，重登俯雕甍。梁适侍子舍，张骞返仙京。壁诗犹好在，屋筹凡几更。螺丸大块点，屃负岑楼擎。霞标傍槛矗，雪峤罗窗峥。东叟寻蓬屿，巨蜃吹层城。雾露不辞受，壑谷容来并。云锦织回紫，玉绳接通明。阳侯逞陵轶，岳祇恣磓掁。所阵万马骇，突围千牛轰。禁体续前例，罚期严后成。㕙毫蘸勺蠡，犗饵投长鲸。志怪迹谁覈，求真才岂英。一杯纳日月，亿劫嘘阴晴。底事称白鹭，奚从款红蜻。爰居享鞺鞳，鲛室眩煌荧。藏积梵书列，钜最韩碑呈。何无复何有，曰虚亦曰贞。赤石灵运进，绿绮成连行。远航越裳候，奇赆贾胡评。隐娥归墟守，飓母舶趠生。珊瑚周其趾，蠙珠耀厥莹。壮观向空廓，邮签漫促程。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50167c6dda47cda8899.html