《寄齐州同官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
玉觞（yù shāng）的意思：指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯，后泛指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖上优美的舞蹈和美酒佳肴的场景，舞者身着霓裳，在花前劝客品尝白玉觞。诗人借景生情，询问今晚在七桥赏月的友人，即使相隔千里，深情厚谊也能跨越距离，彼此不忘。整体上，这是一首表达友情和远方思念之情的诗篇，通过西湖美景寄托情感。曾巩的这首《寄齐州同官》展现了宋代文人墨客的雅兴与情感交流。
- 翻译
- 在西湖畔轻歌曼舞，举着白玉杯邀请客人赏花。
今夜，谁会在那七座桥上欣赏明月？即使相隔千里，情意依然不会忘记。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
霓裳：华丽的舞衣。
劝客：邀请客人。
花前：花丛中。
白玉觞：洁白的玉杯。
七桥：指杭州西湖的七座有名桥梁。
今夜月：今晚的月亮。
有情：有情感的人。
千里：遥远的地方。
相忘：忘记对方。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢