南风薰兮，人之近兮。
天温厚之气，以幸吾鄱江之民兮。
南风薰兮，我不靳兮。
无请弗获，以幸吾乐平之民兮。
《贺王使君》全文
- 拼音版原文全文
贺 王 使 君 宋 /杨 简 南 风 薰 兮 ，无 请 弗 获 ，以 幸 吾 乐 平 之 民 兮 。
- 注释
- 薰：温暖、熏陶。
仁：仁爱、善良。
盎：充满、洋溢。
惠和：恩惠与和平。
诞：出生、诞生。
南山：指长寿的象征。
椿：长寿树，椿树。
靳：吝惜、舍不得。
请弗获：请求未得、未能如愿。
乐平：安乐、太平。
- 翻译
- 温暖的南风吹来，如同它的仁慈，充满恩惠与和谐，万物都快乐欢欣。
南风如此亲近，抚慰着人们的心灵。
上天的厚爱，降临在鄱江的百姓身上。
在出生的喜庆日子里，南风再次吹拂，如何能不长寿，就像南山的椿树般坚韧。
南风继续吹拂，我不会吝啬这份恩赐。
无需祈求，已使我心满意足，只为我那安居乐业的民众带来福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南风带来温暖与祥瑞的美好景象。"薰兮"一词，常用以形容春风的和煦与柔顺，"如其仁兮"则表达了作者对这份自然恩赐的赞美之情。诗中多次反复"南风薰兮"，强调了南风所带来的温暖气息，如同君子的宽厚仁德。
在"盎乎惠和，物之乐且欣兮"一句中，作者用"盎乎"形容南风的遍布与充沛，以及它对万物生长所带来的欢愉。接着"人之近兮"表明这份温暖是普世皆可享有的，而非仅限于某个特定群体。
诗中还提到"天温厚之气， 以幸吾鄱江之民兮"，这里的"天温厚之气"指的是自然界对人间的恩惠与关怀。作者认为这种气息是大自然赋予鄱江一带人民的福泽。
至于"南风薰兮，于诞之辰兮"，则是在庆祝某个喜悦之事的发生，可能是一种生育或新生命的象征。紧接着"何以寿之有，南山之椿兮"一句中，提到了长寿与南山上的椿树，这里椿树常被用来比喻长寿和吉祥。
最后两句"南风薰兮，我不靳兮。无请弗获，以幸吾乐平之民兮"表达了作者对于这份自然恩赐的欣喜与感激，"我不靳兮"意味着接受这一切而心存感激，而"无请弗获"则强调了一种不待言明即可获得的天然福祉。
总体来说，这首诗是一首颂扬自然美好、赞美万物和谐共生的佳作，充满了对大自然恩赐与生机勃勃的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋诗
凄清临晚景，疏索望寒阶。
湿庭凝坠露，抟风卷落槐。
日气斜还冷，云峰晚更霾。
可怜数行雁，点点远空排。
春望诗
春望上春台，春窗四面开。
落花何假拂，风吹会并来。
卖芋老农行
年荒谷菜俱不熟，但得馔芋如馔玉。
世乱家无甔石储，聊藉御冬作旨蓄。
卖芋老农为我言，此芋往年当菽粟。
近缘城贼横索钱，钱贵芋贱偿不足。
豺狼无厌怒张口，不食芋头食人肉。
上农犹有谷在囷，一千钱须谷五斛。
岂知有谷无人买，贼但要钱不要谷。
谷贱固已伤农心，钱尽乏食死相属。
残冬满地皆荒凉，更恐来春绝草木。
我家避难来山中，闭门朝夕尚饘粥。
停箸忽听老农言，如鲠在喉举颦蹙。
呼童煮芋还饭农，劝汝握粟须出卜。
有芋莫问肉食人，如今将军多负腹。