相逢相劳,如痴如诉如忆。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
初弦(chū xián)的意思:指弦初发声音,比喻初次开始或初次出现。
调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
粉金(fěn jīn)的意思:指粉饰太平、掩盖真相。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
金鸾(jīn luán)的意思:指皇后,也用来形容美丽的女子。
经历(jīng lì)的意思:经历了许多艰难困苦的历程。
来历(lái lì)的意思:指事物的由来、起源。
浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
暮冬(mù dōng)的意思:指冬季接近尾声,即将进入春季的时期。
那里(nà lǐ)的意思:指某个地点或情况。
南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。
瞥见(piē jiàn)的意思:瞥见是指眼睛短暂地看到或注意到某个事物。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
弦月(xián yuè)的意思:形容月亮的弯曲像琴弦一样。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
虚夸(xū kuā)的意思:夸大事实,说大话
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。
真的(zhēn de)的意思:真实、实在,表示事物的本质和真实性质。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
淡生涯(dàn shēng yá)的意思:平淡无奇的生活或职业。
- 注释
- 江邮湘驿:江边的邮亭和湘水边的驿站。
暮年:晚年时光。
暮冬:寒冬的末尾。
马首:马的头部。
山南溪北:山的南面和溪流的北岸。
烟扉:烟雾笼罩的门扉。
孤芳:独自盛开的花朵。
瞥见:匆匆一瞥。
近晓:接近黎明。
傅粉金鸾侧:形容月亮挂在宫殿的金色装饰上。
冰檐雪壁:结冰的屋檐和雪白的墙壁。
魁榜:科举考试中的榜首。
调羹:比喻治理国家。
暗香:指香气,这里可能隐喻某种美德或情感。
自家:自己。
- 翻译
- 江边邮亭湘水驿站,询问晚年为何,寒冬出行劳顿。
马头摇晃,走过许多山南山北的路途。
冷清的门扉,孤芳自赏,仿佛遇见了旧识。
相遇相谈,如醉如痴,如梦如忆。
特别是接近黎明时分,霜重月明,挂在金鸾宫阙旁。
面对冷清的生活,忧虑与快乐都已忘却,不顾冰雪屋檐和墙壁。
科举功名只是虚名,空谈治国之道,何处寻觅真实。
幽香的来源,自己还需明白。
- 鉴赏
这首词以"江邮湘驿"为背景,描绘了词人晚年频繁的旅途生活。他询问自己为何在寒冬之际还在奔波,马匹疲惫地走过山南山北,沿途的冷烟孤门和幽香仿佛旧识般唤起他的记忆。词人与自然的相遇,如同痴情的倾诉和回忆,充满了深深的情感。
临近拂晓,霜重月明,词人注意到如金鸾般的初升之月,尽管生活清冷,他已忘却忧虑和欢乐,不畏严寒。他对功名利禄的追求感到虚无,认为那些夸耀和空谈并不能带来真正的满足。最后,他强调了解暗香的真正来源,对于内心的追寻和自我认知更为重要。
整体来看,这首词通过旅途见闻和个人感悟,展现了词人对人生哲理的独特见解,以及对内心平静和真实自我的追求。陈景沂的词风深沉而内敛,富有哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三司晏尚书西园玩菊
涉园求胜赏,时菊艳秋光。
散漫仙潭饵,缡褷瑞鹄裳。
酒熏吹晚蕊,蜂冷抱残香。
公意周盈感,留杯尽夕阳。