《小疾请告》全文
- 拼音版原文全文
小 疾 请 告 宋 /宋 庠 昼 枕 高 舂 体 不 勤 ，客 来 犹 复 著 纶 巾 。冒 荣 初 牒 无 三 最 ，宁 是 朝 家 予 告 人 。
- 注释
- 昼：白天。
枕：枕着。
高舂：落日。
体：身体。
不勤：慵懒，不忙碌。
客：客人。
来：来访。
犹：仍然。
复：又。
著：戴着。
纶巾：古代文士常戴的头巾。
冒荣：承受荣耀。
初牒：初次任命的文书。
无三最：没有位列前三。
宁：难道。
是：是。
朝家：朝廷。
予告人：被朝廷告知的人，即被贬官的人。
- 翻译
- 白天我枕着落日的余晖，身体慵懒不忙碌。
客人来访时，我依然头戴纶巾，保持着文士风度。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因小病不出，生活自在的场景。"昼枕高舂体不勤"表明白天时分，作者躺在高耸的枕头上，不急于做任何事情，颇有悠闲之感。"客来犹复著纶巾"则展示了即使有客人到来，诗人依旧保持着随意的装扮，没有过分修饰。
"冒荣初牒无三最"一句中的“冒荣”可能是指官职或名誉，而“初牒”意味着开始或通知。整句话表达了对功名利禄不以為然的态度，反映出诗人淡泊明志的人生观。
最后一句"宁是朝家予告人"则透露出诗人更倾向于在安静的家庭环境中与亲近的人共享自己的情况，而非到处宣扬。整首诗流露出一种超脱世俗，追求心灵自由的生活态度，体现了诗人内心的平和与自在。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
乙卯小雪梦也与赵铁源典闱从敝院还遂抱恙欲不果花田之游予适亦感风寒梦也成二诗因以索和·其一
绕潭霜菊正相宜，好景依人不暂离。
何事维摩称卧病，亦同衰秃及秋悲。
远怀览胜情终急，短杖迎江步已迟。
况复笳声传海国，几人文酒得追随。