骑声盖色都除尽,唯恨诗情染最深。
《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其一》全文
- 注释
- 帘外:指门外,帘子之外,形容视线从室内延伸到室外。
青山:青翠的山峰,常代表自然景色和宁静。
隐树林:隐藏在树林之中,暗示远方或难以触及。
霎时:极短的时间,形容瞬间。
沉吟:低声吟咏或深思的样子。
骑声:马匹奔跑的声音。
盖色:遮掩色彩,可能指马蹄扬起的尘土掩盖了周围环境。
诗情:诗歌的情感或诗意。
染最深:深深地影响或触动,这里指诗的情感深深烙印。
- 翻译
- 窗外青山藏于林间,瞬间凝望便陷入沉思。
马蹄声和色彩都被掩盖,只遗憾诗的情感被深深浸染。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后归途的景象。"帘外青山隐树林",通过窗帘看出去,青山与树木交织在一起,营造出一种静谧和深远的氛围。"霎时来看便沉吟",雨后的天气多变,偶尔走到室外,便不禁陷入沉思之中。
接下来的"骑声盖色都除尽",则是对自然景观的一种感受和描写。在这里,“骑声”指的是鸟鸣的声音,而“盖色”则暗示了雨后的山林被清洗得更加鲜明。诗人通过这两词,传达了大自然在雨后焕然一新的美丽。
最后的"唯恨诗情染最深",表露出诗人的无限感慨和对景色的浓厚感情。这里的“诗情”不仅指诗歌本身,更是诗人内心的情感流露,是一种难以言说的、与大自然紧密相连的情怀。
整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对自然美景的深切感受,以及在雨后的静谧氛围中所激发出的诗意和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢