- 拼音版原文全文
和 人 春 暮 书 事 寄 崔 秀 才 唐 /韦 庄 半 掩 朱 门 白 日 长 ,晚 风 轻 堕 落 梅 妆 。不 知 芳 草 情 何 限 ,只 怪 游 人 思 易 伤 。才 见 早 春 莺 出 谷 ,已 惊 新 夏 燕 巢 梁 。相 逢 只 赖 如 渑 酒 ,一 曲 狂 歌 入 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
堕落(duò luò)的意思:指人的品德败坏,道德沦丧。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 半掩朱门:红漆大门半开,象征着主人的悠闲或等待。
白日长:白天的时间显得特别长。
梅妆:梅花妆,借指女子的妆容,此处指梅花花瓣被风吹落。
芳草:常用来比喻离愁别绪或绵延不绝的情思。
游人:旅行的人,此处也可指离别之人。
思易伤:思绪容易引发悲伤。
早春莺出谷:早春时节,黄莺离开山谷,象征生机勃勃。
新夏燕巢梁:初夏时燕子在梁上筑巢,象征时间的流逝。
如渑酒:渑酒,古地名,此处指美酒,寓意解忧之物。
狂歌:豪放的歌唱,表达情感的方式。
醉乡:酒醉后的状态,也指陶醉于某种情境中。
- 翻译
- 红门半掩,白天显得格外漫长,晚风吹落了梅花的妆容。
不知道芳草的情感有多么深广,只怨游客离别之情容易受伤。
早春时看见黄莺飞出山谷,转眼间就惊觉新夏燕子已在梁上筑巢。
相逢的喜悦只能寄托在美酒之中,一首狂放的歌曲让人沉醉在醉乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,抒发了自己的情感。"半掩朱门白日长"一句设定了一个悠闲的午后场景,朱门半掩,透出一丝不愿离去的情怀,而白日长则显现出时间的流逝和春光的宝贵。
"晚风轻堕落梅妆"中,晚风轻拂,梅花随之摇曳,仿佛在诉说着春天的秘密。这里的“梅妆”不仅是对自然景观的描绘,也暗含了诗人对美好事物易逝的感慨。
"不知芳草情何限"表达了诗人对春日之美无尽的情感,仿佛这些美好的东西能够触动人们最深层次的情怀。而"只怪游人思易伤"则是说这种美好总容易让人产生留恋和哀愁。
接下来的两句"才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁",通过对早春莺鸟和新夏燕子的描写,表现了时间的飞逝和季节的更迭。这里的“才见”和“已惊”加重了这种感觉,给人一种措手不及之感。
最后两句"相逢只赖如渑酒,一曲狂歌入醉乡"则是诗人表达了在美好时光中与知己相聚,只愿沉浸于欢乐的片刻,不愿面对现实的无常。这里的“如渑酒”形容酒的美味,也象征着友情和生活中的美好;而“一曲狂歌入醉乡”则是诗人希望在这短暂的快乐中忘却一切,寻求心灵的解脱。
整首诗通过对春光、自然美景以及人生感慨的抒发,展现了诗人深厚的情感和对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一同张子仪诸公泛舟北渚,席间用子仪韵
平生五湖兴,梦想白蘋洲。
只今何处,卷帘波影漾风钩。
况值晚天新霁,菱叶荷花如拭,香翠拥行舟。
却为湖山好,牵思绕皇州。柳边堤,竹里阁,旧曾游。
恍然重到,不知身世此淹留。
且对碧梧修竹,领略好风凉月,大白与重浮。
欲和凌云赋,佳思苦难酬。
题余山人壁
一室闭香林,萧然物外心。
棋声敲月重,屐齿印苔深。
竹径茶烟细,山园锻树阴。
会当逃世网,尘事缔朋簪。