- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘喧(chén xuān)的意思:指尘土飞扬、喧嚣不安的景象,也可用来形容世俗纷扰、喧闹不安的社会环境。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
多大(duō dà)的意思:多大指的是程度、范围或规模上的很大很多。它常常用来形容事物的数量或程度超出预期或想象。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
侯伯(hòu bó)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
禁门(jìn mén)的意思:指禁止进入的门,比喻不容许外人进入或参与。
静者(jìng zhě)的意思:指心境安宁、不动声色的人。
精魂(jīng hún)的意思:指人的精神核心或灵魂。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
立马(lì mǎ)的意思:立即、马上
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
披胆(pī dǎn)的意思:形容勇敢无畏,毫不畏惧。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
权豪(quán háo)的意思:指拥有权力和财富的豪富人物。
荣宠(róng chǒng)的意思:指受到尊贵待遇,备受宠爱。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
疏怀(shū huái)的意思:心情舒畅,不再忧虑或纠结。
书奏(shū zòu)的意思:书信奏章,指上书或呈报给上级的奏章。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
小事(xiǎo shì)的意思:指琐碎的事情、微不足道的事情。
元元(yuán yuán)的意思:形容事物纯粹、原始、本真。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。
中樽(zhōng zūn)的意思:指酒樽中间的位置,比喻身居中要职或处于关键地位。
- 注释
- 遗逸:指隐居的人才。
谒:拜见。
至尊:指皇帝。
贸荣宠:追求荣华富贵。
元元:平民,百姓。
权豪:权贵豪强。
寝禁门:搁置在宫门,未被皇帝阅读。
济世:拯救天下。
丹砂:古代炼丹的主要原料,这里指修道。
大蕃:大国或重要的地方。
侯伯:诸侯,地方的统治者。
踟蹰:犹豫不决。
平生言:平生的肺腑之言,真诚的话。
- 翻译
- 盛世还有隐居的人,袒露忠诚拜见皇帝。
并非希求荣华富贵,而是发誓要拯救百姓。
权贵豪强并不赞同,奏章被搁置在宫门。
在长安高歌痛饮,忠心悲愤难以忍受。
忽然来到黄河洛水,常与宁静之人论道。
拯救天下反被视为小事,炼丹修道留住精神。
向东出游不再牵挂,梁楚之地多有大国。
高谈阔论打动诸侯,胸怀开阔脱离尘嚣。
在都门外为你送行,共饮林中的酒杯。
立在马旁望着东方,梁园尽是飘渺白云。
犹豫想赠送什么,只有平生的肺腑之言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《送李十四山东游》,是一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊和对理想生活的向往。
“圣朝有遗逸,披胆谒至尊。”开篇就设定了一个高洁脱俗的意境,通过“遗逸”一词,描绘出诗人心目中理想人物的形象,这种人物不为世俗所动,不与权贵同流合污。
“岂是贸荣宠,誓将救元元。”这里表达了诗人对朋友的期望和信任,认为朋友的高洁品格能够拯救世道,给予人们希望。
“权豪非所便,书奏寝禁门。”这一句通过描写朋友不随波逐流,不屈服于权贵的压力,展现了诗人对朋友坚守原则的赞赏。
“高歌长安酒,忠愤不可吞。”这两句诗表达了诗人的豪放情怀和对友情的珍视。通过宴饮的情景,抒发了难以抑制的忠诚之情。
“欻来客河洛,日与静者论。”诗人在这里描绘了一种清净的生活状态,与朋友共度时光,分享宁静的快乐。
“济世翻小事,丹砂驻精魂。”这一句通过对比的手法,强调了内心世界的重要性,表达了诗人希望朋友能够坚持内在修养,不为外界所动摇。
“东游无复系,梁楚多大蕃。”这里描绘了一种自由自在、无拘无束的情态,展现了对远方旅途的向往和对未知世界的探索欲望。
“高论动侯伯,疏怀脱尘喧。”诗人通过这两句表达了自己与朋友之间深厚的情谊,以及对世俗纷争的超然态度。
“送君都门野,饮我林中樽。”这一句描绘了一种美好的离别场景,诗人在自然之中以酒为媒,送别朋友。
“立马望东道,白云满梁园。”诗人站在高处,远眺东方的道路,心中充满对友人的思念和祝福。
“踟蹰欲何赠,空是平生言。”结尾两句表达了诗人对朋友的一片真挚情感,以及对往昔交谈的回忆,无需物质礼物,只有心中的深厚情谊。
这首诗通过对友人的送别和对理想生活的向往,展现了诗人高洁的情操和深沉的情感,是一篇充满了诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢