《游山七绝.曾公洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
骖鸾（cān luán）的意思：指两种不同的鸟类，也用来形容两个不同的人。
访真（fǎng zhēn）的意思：探求真理，寻找真相。
济川（jì chuān）的意思：济，救助；川，大河。比喻救济困难，帮助人们渡过困难。
灵泉（líng quán）的意思：指思想或文学艺术创作中的灵感之泉，源源不断地涌现出新的创作力量。
相君（xiāng jūn）的意思：指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
小有（xiǎo yǒu）的意思：稍微有些，略有
翳凤（yì fèng）的意思：形容美丽的女子被不好的环境所掩盖，无法展现真正的才华和魅力。
有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
小有天（xiǎo yǒu tiān）的意思：稍有才华或天赋
- 注释
- 欲：想要。
访：拜访。
真仙：真正的仙人。
小有天：传说中的仙境。
路穷：山路尽头。
崖绝：悬崖峭壁。
俯：向下看。
灵泉：神圣的泉水。
相君：对您来说。
聊试：姑且试试。
济川手：渡河的本领，比喻帮助他人解决困难。
翳凤：神话中的凤凰，象征吉祥。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中常用来形容仙人的出行。
尽有缘：皆有缘分相遇。
- 翻译
- 想要拜访真正的仙人住在小有天，
山路尽头悬崖峭壁下有神泉映照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张釜的《游山七绝》，其中第四句“翳凤骖鸾尽有缘”运用了丰富的想象和深厚的文化底蕴，展现了诗人超凡脱俗、追求仙境的情怀。"翳凤骖鸾"意指乘坐神鸟凤凰和神龙鸾鸟的背脊，这里的“翳”字用得非常生动，形象地描绘出诗人心中的仙驾，是对传统文化中神话故事的一种艺术化引用。整句通过联想扩展，将诗人的山行体验与追求仙境的情感紧密相连，表现了诗人对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
此外，从词语选择上看，"翳凤骖鸾"中的“翳”字还带有一种覆盖或乘坐的意味，与前面的“济川手”相呼应，既强调了诗人超越常人的能力，又增添了一层神秘色彩。整首诗通过对自然景物的描绘和对仙境的追求，展现了诗人深厚的文化修养和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢