单牌双堠头都白，万壑千岩眼强青。
《午热憩忠义渡》全文
- 拼音版原文全文
午 热 憩 忠 义 渡 宋 /杨 万 里 秋 阳 嗔 我 紧 追 程 ，急 泊 临 流 一 短 亭 。摘 索 风 巾 些 子 倦 ，苍 茫 水 枕 霎 时 醒 。单 牌 双 堠 头 都 白 ，万 岳 千 岩 眼 强 青 。不 及 溪 边 老 亭 父 ，一 生 卧 护 竹 窗 棂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
窗棂（chuāng líng）的意思：窗户的窗框和窗格子。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
秋阳（qiū yáng）的意思：秋天的阳光。
霎时（shà shí）的意思：指极短暂的时间，片刻之间。
水枕（shuǐ zhěn）的意思：指枕头上有水，形容人睡得很香甜。
亭父（tíng fù）的意思：指负责监管公共场所的人，也可泛指管理者或负责人。
卧护（wò hù）的意思：卧护是一个成语，意为躺着保护。形容在危难时刻，不顾个人安危，毫不动摇地保护他人。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
些子（xiē zǐ）的意思：些许、一点点
岩眼（yán yǎn）的意思：指山峰之巅的洞穴，也用来比喻洞察事物本质的眼睛。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
一短（yī duǎn）的意思：形容时间短暂，一刹那间。
摘索（zhāi suǒ）的意思：
犹言瑟缩。 唐 韩偓 《清兴》诗：“阴沉天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。” 宋 林逋 《又咏小梅》：“摘索又开三两朵，团欒空绕百千迴。”
搜索。 清 黄宗羲 《黄季真先生墓志铭》：“党錮之祸，摘索无遗。”追程（zhuī chéng）的意思：追赶行程，追寻目标。
万壑千岩（wàn hè qiān yán）的意思：形容山势险峻，山峰众多。
- 翻译
- 秋日阳光责怪我急于赶路，匆匆停靠在河边的小亭。
摘下帽子稍微休息，倚着水边的枕头瞬间清醒。
孤单的路标和远方的里程碑都已染上白霜，尽管眼前万壑千岩景色依旧鲜明。
我比不上那溪边守亭的老者，他一生守护着竹窗，静享清闲。
- 注释
- 秋阳：秋天的阳光。
嗔：责怪。
紧追程：急忙追赶行程。
急泊：匆忙停泊。
短亭：小亭。
摘索：摘下。
风巾：头巾。
些子：稍微。
倦：疲倦。
水枕：水边的枕头。
单牌：孤单的路标。
双堠：远方的里程碑。
头都白：都已变白。
强青：依旧鲜明。
不及：比不上。
溪边：溪畔。
老亭父：守亭的老者。
一生：一生中。
卧护：守护。
竹窗棂：竹制的窗户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天旅人急赶路程的画面。开篇"秋阳嗔我紧追程"表达了太阳似乎在责怪诗人日以继夜地赶路，紧迫感十足。紧接着"急泊临流一短亭"则是说诗人因为时间紧迫，在河边匆忙停留了一座小亭。
中间两句"摘索风巾些子倦，苍茫水枕霎时醒"写出了旅途中的劳顿和微歇。诗人可能因疲惫而随手摘取风中飘落的花瓣玩弄，以消磨时间，而后头靠在河岸之石上，偶尔入睡，但很快就被河水声响醒来。
尾联"单牌双堠头都白，万壑千岩眼强青"描绘了一种壮丽的山水景象。白发如霜的老者在溪边守护着竹窗棂，显露出一种超脱世俗、安于淡泊的人生态度。
整首诗通过对旅途生活的细腻描写和自然景物的联想，展现了诗人对于自由自在生活的向往，以及面对繁重责任时内心的矛盾与冲突。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋日登戒珠寺
幽寻兰若已多欢，更踏崇山望远山。
高阁路馀心未惬，秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔，篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去，且偷閒暇笑谈间。
铜陵阻风
常言秋冬交，溯江便风多。
我行已旬馀，有风不生波。
直道不敢往，曲港伤逶迤。
昨日始张帆，腾凌越盘涡。
脩途驿未历，寒日景已俄。
夜半转巨橐，惊涛拥蛟鼍。
天明更雄厉，寻尺不得过。
密雨喜初霁，整衣起婆娑。
倚樯玩轻鸥，遵渚踏寒莎。
羡望东行舟，飞帆峭嵯峨。
回数挽引日，多少唯与阿。
行止风在天，天为谓之何。
欲叹翻自笑，聊为阻风歌。
来日如未已，且用资吟哦。
广述二首·其二
飘风入阊阖，九陌起黄埃。
馺遝振鸣珂，驰驱东西来。
侧足凑高明，珠箔为褰开。
附会崇岳友，沮誉牛李侪。
倾侧竞姿媚，谈笑足诙谐。
朝为道旁客，暮为廊庙才。
如何首阳人，怅望黄金台。
所得竟斗筲，回首良可哀。
安见郑子真，谷口日徘徊。
嘉声满朝野，何用苦自媒。
咏古十六首·其十四
唐昔先天后，天步复清平。
君王图治定，槐棘来群英。
渭水亦投竿，莘原犹弃耕。
丈夫敦志尚，不为轩冕轻。
矫矫同州守，素风独峥嵘。
慷慨论十事，激切观王明。
献纳无迕言，始来歆大烹。
富贵岂不念，直道思有行。
驭者信所学，不为嬖奚更。
况当秉国钧，见利难自倾。
行己或可枉，乘轩何所荣。
风虎既相从，云雷底光亨。
开元及贞观，当日乃悬衡。
至今夸毗人，闻风心骨惊。