《挽东莱先生·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
不弃（bù qì）的意思：不离弃，不抛弃，不放弃。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
籍湜（jí shí）的意思：指以书籍为依据和根据，进行深入研究和学习。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
蹒跚（pán shān）的意思：形容行走不稳，摇摇晃晃的样子。
培植（péi zhí）的意思：培养和发展
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
圣王（shèng wáng）的意思：指具有崇高品德和智慧的君主或统治者。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
羽翰（yǔ hàn）的意思：指文学才能或文人身份。
玉石（yù shí）的意思：比喻宝贵的东西或人才。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
- 翻译
- 玉石般的才华显露胸襟，风云变幻尽在笔下挥洒。
教育总是倡导激昂正气，不论学生步履是否蹒跚。
籍湜如同精心培育的才子，房陈则如展翅飞翔的笔墨。
期待中兴之世如日月般辉煌，瞻仰先圣王者的遗像让人赞叹。
- 注释
- 玉石：比喻人的才华出众。
慷慨：指胸怀壮志，行为大方。
蹒跚：形容步履不稳，这里指学生学业有困难。
培植：培养和扶持。
羽翰：比喻文采飞扬，如鸟之羽毛和飞鸟的翅膀。
中兴：国家由衰落走向繁荣昌盛。
圣王：指贤明的君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵度为悼念东莱先生所作，表达了对先生高尚品德和才华的敬仰。"玉石明胸次"赞美了先生如美玉般纯洁的内心，"风云在笔端"则显示出他才情横溢，如同风云际会于笔下。"教常先慷慨"体现了先生教育学生时的豪情壮志，"门不弃蹒跚"则表达了他对后辈不论资质如何都予以接纳的宽广胸怀。"籍湜疑培植"暗示先生对学生如籍湜般的精心培养，"房陈似羽翰"则比喻他的学识如羽毛般丰富翔实。最后两句"中兴依日月，遗像圣王叹"寄寓了对先生对于国家中兴的深远影响以及后人对其圣贤风范的深深怀念。整体上，这首诗是对逝者人格与贡献的高度赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢