- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
辟纑(pì lú)的意思:指通过刚正不阿的言行使人感到畏惧,形容威严或威力非凡。
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
高濑(gāo lài)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
葛衣(gé yī)的意思:指穷苦、贫困的样子。
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
山店(shān diàn)的意思:指偏远的地方或僻静的地方。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
水楼(shuǐ lóu)的意思:指虚幻、不切实际的幻想或梦境。
松火(sōng huǒ)的意思:火势平息,形容矛盾、纷争等得到解决,局势平静。
用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 酷暑余热直到深夜才消退,羁旅的心情在秋天的临近中更显落寞。
孤独的身影在飘忽的云朵下仰望明月,远处的溪流带着风声传来。
山中的小店点燃松枝火光微弱,水边的楼房倚枕而卧,穿着葛布衣裳感到清凉。
晚年生活虽然丰足,但因疏于世事而心有愧疚,回想起南方的战事,不禁想要有所作为。
- 注释
- 峥嵘:形容酷暑余热。
羁怀:羁旅的心情。
牢落:落寞,孤单。
断云:零散的云朵。
孤影:孤独的身影。
高濑:高处的溪流。
辟纑:点燃松枝。
葛衣:葛布制成的衣服,指凉爽之物。
疏放:疏于世事,放任自流。
南州:南方地区。
欲用兵:想要参与或指挥战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的山水景象,诗人在水边的楼阁中感受着秋意。首句“残暑峥嵘入夜平”写出暮夏余热渐渐消退,夜色平和的氛围。紧接着,“羁怀牢落傍秋生”表达了诗人对过往美好时光的留恋,以及新秋到来时的心境。
第三句“断云推月吊孤影”,通过云、月、影的描写,营造出一种超脱世俗的意境。接着,“高濑挟风来远声”则是描绘山涧中风声传来的意象,给人以耳目一新的感受。
“山店辟纑松火细”,诗人通过对山间小店炉火的描写,展现了秋夜的宁静与温暖。而“水楼欹枕葛衣清”则是表达了诗人在水边楼阁中,对着流水之声,感到一种清凉和安逸。
最后两句,“馀年饱食惭疏放,回首南州欲用兵”,诗人反思往昔的放纵与失意,并且回望过去的征战生涯,表达了对战争的复杂情感。
整体来看,这首诗既有对自然美景的描绘,也融入了个人情感和历史思考,是一首集山水田园诗、抒情诗为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳后一日作
昨日重阳故作晴,今晨阴惨倍愁生。
凭高已负登临约,展卷空馀赋咏情。
篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清。
感今怀古无穷意,祇取村醪细细倾。