《答刘竞》全文
- 拼音版原文全文
答 刘 竞 唐 /张 籍 刘 君 久 被 时 抛 掷 ，老 向 城 中 作 选 人 。昨 日 街 西 相 近 住 ，每 来 存 问 老 夫 身 。
- 注释
- 刘君：指代某位名叫刘的长者。
久被时抛掷：长期被社会忽视或遗忘。
老：形容词，指年纪大。
城中：城市之中。
选人：古代官府选拔的官员。
昨日：过去的一天。
街西：街道的西边。
相近住：居住得较近。
存问：询问并关心。
老夫：对老年自己的谦称。
- 翻译
- 刘君长久以来被时代所遗忘，年老时在城里担任官员。
昨天他住在街西，离我很近，时常来看望我这个老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人刘君之间的交情和对彼此生活状况的关心。"刘君久被时抛掷"表达了刘君长久以来受到时代波折和世事变迁的影响，可能遭遇了一些挫折和困境。而"老向城中作选人"则显示出诗人对刘君命运的关注和同情，或许是在提醒他要在这个环境里选择适合自己的生存方式。
"昨日街西相近住"说明了诗人与刘君的地理位置较为接近，可能是邻里之间的关系。"每来存问老夫身"则表达了诗人对刘君关心的态度，每次见面都会询问他的身体状况。这不仅体现了诗人的关怀之情，也反映出两人之间的情谊深厚。
整首诗通过简洁的语言和日常的交流，展现了一种朋友间的温馨与支持，同时也隐含着对当时社会环境的感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢