《捣药鸟》全文
- 拼音版原文全文
捣 药 鸟 宋 /陆 游 白 发 无 情 日 日 生 ，散 愁 聊 复 作 山 行 。幽 禽 似 欲 嘲 衰 病 ，故 学 襌 房 杵 药 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
杵药（chǔ yào）的意思：指坚持不懈地努力，毫不松懈。
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
日日（rì rì）的意思：每天都
散愁（sàn chóu）的意思：消除忧愁、解除烦恼
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
学禅（xué chán）的意思：指学习禅宗的修行方法和精神境界。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
- 翻译
- 每天无情地增添白发，我借此散心暂且去山中行走。
山中的鸟儿似乎想要嘲笑我的衰老和疾病，故意模仿禅房里捣药的声音。
- 注释
- 白发：指代年老的白头发。
无情：形容时间的无情流逝。
散愁：排解忧愁。
山行：在山中行走，借以放松心情。
幽禽：深山里的鸟儿。
衰病：衰老和疾病。
禅房：佛教修行的地方，这里指静谧的环境。
杵药声：古时制药常用杵臼捣药，此处象征僧侣的日常劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《捣药鸟》，描绘了诗人在年老体衰之时，每日面对白发滋生的无奈，借山行之乐来排解愁绪。诗人运用拟人手法，将山中的小鸟描绘成似乎在嘲笑他的衰老和疾病，特意模仿禅房中捣药的声音，增添了画面的生动性和情感深度。通过捣药鸟的鸣叫，传达出诗人对时光流逝的感慨以及对生活的淡然态度。整首诗寓情于景，富有哲理，展现了诗人超脱而又坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢