不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。

官梅（guān méi）的意思：指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响，品行堕落，失去廉耻和正义。

画一（huà yī）的意思：指以绘画的方式来表达思想、情感或描述事物。

宦橐（huàn tuó）的意思：指官员在官场中的职位升迁或地位变动。

即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。

谏草（jiàn cǎo）的意思：指谏言，勇于直言劝谏的言辞。

绝笔（jué bǐ）的意思：指写文章或书画的能力达到巅峰，已经无法再有更好的作品。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。

征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。

中台（zhōng tái）的意思：指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

这首挽联以简洁凝练的语言，表达了对逝者何金寿的深切缅怀与敬仰之情。上联“清慎勤万口同碑，即今宦橐萧然，犹有中台传谏草”赞颂了何金寿在为官期间的清廉、谨慎和勤勉，即便在他离世后，其高尚品德仍被世人所铭记。其中，“宦橐萧然”描绘了他为官清廉的形象，即使在位时也无多余财物，而“中台传谏草”则表明他善于谏言，为朝廷贡献了自己的智慧与力量。

下联“诗书画一朝绝笔，令我征帆到此，不堪东阁吊官梅”则表达了对何金寿在艺术上的造诣以及他在文学、书法、绘画方面的成就的惋惜之情。通过“一朝绝笔”，形象地表现了何金寿在艺术创作上的突然终止，令人感到无比遗憾。同时，将何金寿比作“官梅”，既体现了他对艺术的热爱，又暗示了他如同梅花般高洁的品格，即使在世时已展现出非凡的艺术才华，却未能等到更广阔的舞台展示其全部才情，令人感慨不已。

整体而言，这副挽联不仅高度赞扬了何金寿的道德品质和艺术成就，还流露出对他的深深怀念和惋惜之情，展现了黄体芳对其的深厚情感与敬意。