句(宋·向敏中)原文|全文|注释|赏析

《句》全文

宋 / 向敏中形式: 句押[庚]韵

四时常有烟棚合，三月犹无菜甲生。

(0)

诗文中出现的词语含义

菜甲（cài jiǎ）的意思：指菜叶、甲鱼等食物，常用来比喻低贱、不值钱的东西。

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

时常（shí cháng）的意思：经常，常常

四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。

注释: 四时常：一年四季。
有：存在。
烟棚合：烟雾缭绕。
三月犹：直到三月。
无：没有。
菜甲生：蔬菜发芽生长。

翻译: 四季中常常有烟雾笼罩，三月里还没有蔬菜发芽。

鉴赏

这两句诗描绘了一种春天还未到来的萧瑟景象。“四时常有烟棚合”中的“烟棚”，在这里指的是田野间农民用来防寒的草屋，通常是临时搭建。它表达了作者对季节变化不明显的感慨，因为到了四月本应是春暖花开之时，却仍旧需要这种避寒的地方。第二句“三月犹无菜甲生”则更加具体地指出，即使到了三月，通常是春意盎然、万物复苏的季节，但在这首诗中，连最早生长的野菜都还没有萌芽。这两句话通过对比常理，表达了对时序不顺和自然界生机不畅的哀愁。

此诗语言朴实，意境凄清，通过具体景物描写传递出一种春日未至、万象待发的静谧与寂寞。作者通过这种细腻的观察和深沉的情感，展现了自己对自然界微妙变化的敏锐感知，以及对于时光流逝的无奈情怀。

作者介绍: 向敏中
朝代：宋

（949—1020）宋开封人，字常之。太宗太平兴国五年进士。授吉州通判，历淮南转运副使、户部判官、权判大理寺。知广州，召为工部郎中，以廉直超擢右谏议大夫，同知枢密院事。明辨有才略，遇事敏速，凡二边道路、斥堠、走集之所，莫不周知。真宗咸平初，拜兵部侍郎，参知政事。天禧初，进右仆射兼门下侍郎，监修国史。真宗朝未尝除仆射，此为殊命，敏中略无喜色，如处平昔，门阑寂然，宴饮不备。三年进左仆射。性端厚多智，谙晓民政，善处繁剧。卒谥文简。