与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[元]韵

临川税驾忽数月，嗜睡爱闲常闭门。

君诗始惬病僧意，吾道难为俗人言。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ黎lí道dào士shì小xiǎo饮yǐn偶ǒu言yán及jí曾céng文wén清qīng公gōng慨kǎi然rán有yǒu感gǎn

宋sòng / 陆lù游yóu

临lín川chuān税shuì驾jià忽hū数shù月yuè，嗜shì睡shuì爱ài闲xián常cháng闭bì门mén。

君jūn诗shī始shǐ惬qiè病bìng僧sēng意yì，吾wú道dào难nán为wèi俗sú人rén言yán。

秋qiū雨yǔ凄qī凄qī黄huáng叶yè寺sì，春chūn风fēng酣hān酣hān绿lǜ树shù村cūn。

曾céng公gōng九jiǔ原yuán不bù可kě作zuò，一yī樽zūn破pò涕tì诵sòng招zhāo魂hún。

诗文中出现的词语含义

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

酣酣（hān hān）的意思：形容饮食或饮酒后的醉态或舒适的状态。

九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。

可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。

临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。

难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易

破涕（pò tì）的意思：止住哭泣，控制情感

凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。

人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。

税驾（shuì jià）的意思：指皇帝御驾亲临，也泛指高官显贵的到来。

俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。

吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。

闲常（xián cháng）的意思：平日里，常常闲散无事。

一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。

招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

注释: 临川：地名，指临川县。
税驾：任职。
嗜睡：特别喜欢睡觉。
爱闲：喜好清闲。
病僧：身心疲惫或患病的僧人。
吾道：我的信仰或主张。
俗人：普通人。
凄凄：形容秋雨寒冷凄凉。
黄叶寺：落叶飘零的寺庙。
酣酣：形容春风浓厚。
绿树村：绿色环绕的村庄。
曾公：对某位已故尊者的称呼。
九原：指墓地。
招魂：古代一种悼念亡者的仪式。

翻译: 我在临川任职已数月，喜好安睡与清闲，常常紧闭门户。
你的诗才让我这病僧感到满足，但我之道难以向世人言说。
秋雨落下的时节，黄叶飘零的寺庙显得凄凉，春风中，绿色的村庄生机盎然。
怀念曾公，如今他已长眠地下，我举杯痛饮，朗诵《招魂》以寄托哀思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人对友人曾文清公的怀念以及对世事感慨的情感。首句“临川税驾忽数月”描绘了诗人暂时离开忙碌的生活，来到临川休憩的情景，显示出他对闲适生活的向往。次句“嗜睡爱闲常闭门”进一步强调了他的宁静心境。

“君诗始惬病僧意”赞美了黎道士的诗歌能够触动病僧（可能暗指诗人自己）的心灵，反映出诗人对高雅艺术的共鸣。然而，“吾道难为俗人言”则流露出他对世俗理解的隔阂，感叹自己的理想难以被一般人理解。

接下来的两句“秋雨凄凄黄叶寺，春风酣酣绿树村”，通过描绘秋雨中的黄叶寺庙和春风中的绿树村庄，营造出一种凄美又宁静的氛围，寓言着人生的无常和世事的变迁。

最后，诗人以“曾公九原不可作，一尊破涕诵招魂”收尾，表达了对已故的曾文清公的深深哀思，借酒浇愁，诵读《招魂》来寄托哀思，情感深沉而感人。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和历史人物的深切怀念。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。