伊犁兵驻阅数岁,马供兵用胜缣綵。
偶令计价赢与绌,盖比寻常省数倍。
缣不穷,焉实多。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
酬直(chóu zhí)的意思:指按照直接的报答或回报。也指按照真实情况对待他人。
大宛(dà yuān)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
和市(hé shì)的意思:和谐共处、和睦相处
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
居易(jū yì)的意思:居住安逸、生活舒适、处境宽松而无忧虑。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
空草(kōng cǎo)的意思:指没有实际价值或用途的东西。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
来来(lái lái)的意思:形容事物频繁地来回出现或重复发生。
逻送(luó sòng)的意思:指逻辑清晰,推理严密,论证有力。
马神(mǎ shén)的意思:指能够驾驭马匹的人,也可比喻在某一领域或某一方面具有出众的能力和造诣的人。
铺敦(pù dūn)的意思:形容事物充实、丰满,没有空隙。
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
如法(rú fǎ)的意思:按照法律、规章等条文的规定行事,不违背法律、规章等条文。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
少傅(shǎo fù)的意思:指年少时就有才能,能够胜任重要职务。
丝斤(sī jīn)的意思:形容非常轻微或微不足道的事物或差距。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
西师(xī shī)的意思:西师是一个由两个汉字组成的成语,西指西方,师指老师。西师的基本含义是指西方的老师,也可以指西方的教育机构或学校。
向年(xiàng nián)的意思:指向前一年或过去的时间。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
要义(yào yì)的意思:指事物的核心、关键所在
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
一匹(yī pǐ)的意思:形容孤独、独立、无依无靠的状态。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
用处(yòng chǔ)的意思:指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
织缣(zhī jiān)的意思:织缣是指用纺织机织布,比喻精心筹划、细心经营。
这首诗是清朝乾隆皇帝弘历对白居易《阴山道》的回应之作,通过对比历史与现实,表达了对边疆政策的深思。
诗中首先描绘了古代边疆贸易的场景,提到江淮地区因缺乏丝绸而依赖于北方的贸易,以及纥逻族人运送马匹的景象。接着,诗人通过“壮马不来来者羸”这一句,暗指贸易中的马匹质量参差不齐,引出对当时边贸政策的反思。
“以五十匹易一匹,和戎可以观当日”一句,诗人借古喻今,暗示通过贸易换马的方式,或许能解决当时的边防问题,但同时也提出疑问,这种政策背后的真实意图究竟是什么?
接下来,“岂其所愿盖所畏,汉唐以来十六七”表达了对历史经验的总结,指出在汉唐时期,类似的边贸政策已经持续了很长时间,但效果如何,值得深思。
“征之不能守之苦,权为和市币帛数”则强调了边防与贸易之间的矛盾,即在追求和平的同时,也面临着难以维持的局面。
“易马神惢复蹄穿,斫阵冲坚无用处”通过描述马匹在战争中的作用有限,进一步探讨了边贸政策的实际效果。
最后,“向年西师为铺敦,要义已具开惑论”提到过去西征的教训,以及如何通过贸易解决问题的理论思考。
“自兹大宛遵王敕,以马来市帛酬直”表明大宛国遵循王命,通过马匹交易换取丝绸,这是一种更为合理的贸易方式。
“帛酬直非取诸民,官贳丝斤如法织”强调政府在交易中的角色,通过合法途径提供丝绸,避免直接从民众手中获取资源。
“伊犁兵驻阅数岁,马供兵用胜缣綵”描述了在伊犁地区,马匹供应军队使用的情况,相较于丝绸,马匹在军事上的价值更为显著。
“偶令计价赢与绌,盖比寻常省数倍”指出在某些情况下,通过贸易节省了大量资源。
“缣不穷,焉实多”表达了对丝绸资源的担忧,暗示其并非无限。
“白家少傅如可问,尔谓市马今若何”以提问的形式结束,邀请读者思考当前的边贸政策是否合理,以及如何更好地解决边防与贸易之间的矛盾。
整体而言,这首诗不仅展现了对历史的回顾与反思,还蕴含了对现实问题的深刻洞察,体现了作者对国家治理与边疆政策的独到见解。