午晴观孔雀(宋·袁说友)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《午晴观孔雀》全文

宋 / 袁说友形式: 七言律诗押[寒]韵

世间最是羁怀恶，犹得亭花著意看。

(0)

拼音版原文全文

午wǔ晴qíng观guān孔kǒng雀què

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

异yì雀què逢féng人rén正zhèng美měi观guān，一yī鸣míng晴qíng日rì傍bàng栏lán干gān。

昂áng头tóu未wèi展zhǎn云yún霄xiāo翼yì，掉diào尾wěi先xiān摇yáo锦jǐn绣xiù盘pán。

危wēi坐zuò我wǒ方fāng诗shī兴xīng切qiè，薄báo寒hán谁shuí伴bàn酒jiǔ肠cháng宽kuān。

世shì间jiān最zuì是shì羇jī怀huái恶è，犹yóu得dé亭tíng花huā著zhù意yì看kàn。

诗文中出现的词语含义

昂头（áng tóu）的意思：抬头挺胸，昂首自信。

薄寒（bó hán）的意思：形容天气寒冷，但寒冷程度不深。

掉尾（diào wěi）的意思：形容最后一个人或物落后、不及格，也指最后一个人或物没有完成任务或达到目标。

怀恶（huái è）的意思：心怀恶意，怀有恶念。

羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。

锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。

酒肠（jiǔ cháng）的意思：指饮酒后胃部膨胀的感觉。

栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。

美观（měi guān）的意思：指外貌、形状、布局等各方面具有艺术美感，给人以美的享受和愉悦感觉。

晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。

人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。

诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

危坐（wēi zuò）的意思：指坐在危险的地方或情况中。

云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。

注释: 异雀：指一种与众不同的鸟。
美观：形容鸟儿姿态优美。
晴日：阳光明媚的日子。
栏干：栏杆或庭院的围栏。
昂头：抬头向上。
云霄翼：象征飞翔的翅膀。
掉尾：摆动尾巴。
锦绣盘：比喻华丽的环境。
危坐：端正地坐着。
诗兴切：诗情浓厚。
薄寒：轻微的寒冷。
酒肠宽：借酒浇愁。
羁怀：漂泊、思乡之情。
亭花：亭子里的花。
著意看：特意去欣赏。

翻译: 异雀遇到人显得特别美丽，晴天时在栏杆旁鸣叫。
它抬头还未展翅飞向云霄，摆动尾羽像在锦缎上舞蹈。
我正襟危坐，诗兴浓厚，微寒中无人陪伴饮酒解愁。
在这世上，最令人厌倦的是漂泊不定，但还能欣赏亭中的花朵以求慰藉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的午晴时分观赏孔雀的画面。首联“异雀逢人正美观，一鸣晴日傍栏干”写出了孔雀在晴朗天气中遇到人的场景，其美丽的姿态和清脆的鸣叫都显得格外引人注目。颔联“昂头未展云霄翼，掉尾先摇锦绣盘”细致刻画了孔雀的动作，它抬头欲展翅飞翔，尾巴如锦缎般摇曳生姿。

颈联“危坐我方诗兴切，薄寒谁伴酒肠宽”则转向诗人自己的感受，他正襟危坐，被孔雀的美激发了创作的灵感，而微寒的天气也无人陪伴饮酒，略显寂寥。尾联“世间最是羁怀恶，犹得亭花著意看”表达了诗人虽然心中有所羁绊，但眼前孔雀的美丽仍能让他暂时忘却烦恼，专注于欣赏自然之美。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了孔雀的风采，同时也流露出诗人的情感世界，展现了宋代理性与感性的交融。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。