- 拼音版原文全文
山 中 夜 坐 寄 故 里 友 生 唐 /李 咸 用 展 转 檐 前 睡 不 成 ,一 床 山 月 竹 风 清 。虫 声 促 促 催 乡 梦 ,桂 影 高 高 挂 旅 情 。祸 福 既 能 知 倚 伏 ,行 藏 争 不 要 分 明 。可 怜 任 永 真 坚 白 ,净 洗 双 眸 看 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
促促(cù cù)的意思:形容急迫、迫切。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
坚白(jiān bái)的意思:形容非常坚固或非常明亮。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)旅情(lǚ qíng)的意思:旅途中的情感
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
倚伏(yǐ fú)的意思:依靠、倚赖、依仗。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
月竹(yuè zhú)的意思:指月亮下竹子,形容景色美丽。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 辗转难眠在屋檐下,清冷月光竹风相伴。
虫鸣声声催促着乡愁,高高悬挂的桂花影寄托着游子之情。
祸福之事皆有起伏,行踪藏匿何必太分明。
可叹任凭世事纷繁,只求洗净双眼迎接太平盛世。
- 注释
- 展转:形容难以入睡。
檐前:屋檐下。
山月:清冷的月光。
竹风:竹林中的风。
虫声:夜晚的虫鸣。
乡梦:思乡之梦。
桂影:桂花树的影子。
旅情:游子的情感。
倚伏:事物的起伏变化。
行藏:行动和隐藏。
分明:明显,清楚。
任永真坚白:任由世间万物真实呈现。
双眸:双眼。
太平:太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中夜晚的独坐情景,以及他对远方亲朋好友的思念之情。开篇“展转檐前睡不成”表达了诗人因思念故乡而难以入眠的情感。“一床山月竹风清”则是对周遭环境的描绘,山月和竹风共同营造出一种清幽宁静的氛围。
接下来的“虫声促促催乡梦,桂影高高挂旅情”中,“虫声促促”暗示了夜深人静之时,蟋蟀或其他昆虫的鸣叫声似乎在提醒诗人回忆故乡。而“桂影高高挂旅情”则是对远方家乡依恋之情的写照。桂树常与清高脱俗联系在一起,这里也许象征着诗人的品格和他对故土深厚的情感。
第三句“祸福既能知倚伏,行藏争不要分明”表达了诗人对于世事变迁的看法。他认为祸福(灾难与幸福)都是可以预知的,不必过于计较隐藏或表现出来的事物。这种豁达的心态体现了诗人的智慧和超脱。
最后两句“可怜任永真坚白,净洗双眸看太平”中,“可怜任永真坚白”可能是对某种美好事物的赞颂,或许是指诗人内心深处的一份纯洁和坚定。“净洗双眸看太平”则表达了诗人希望以清新的眼界去观察世界,期待看到一个太平盛世的到来。
整首诗流露出诗人对故乡的深情,以及他对于内外世界的洞察与期待。通过山中夜坐的情境和自然景象的描绘,诗人传达了自己的思想感情和对未来美好愿景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏蜡梅
江梅已胜犹非似,此外馀芳更堪数。
信知风格忌太高,至此从前难著语。
世间初无字可誇,且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画,只恐此心难付人。
乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作
水晶宫名凡几区,此州绝景天下无。
寒溪十里出明镜,峭壁千仞涵清虚。
平生丘壑胸次间,长情自恨无时闲。
干戈逐我出乡曲,散浪却不拘尘寰。
往时足健轻追逐,吴会山川看未足。
行来恰值积雨馀,万叠峰峦发新绿。
溪山长好人长闲,不信此州翻地轴。
流落须论塞上翁,高唱惭无郢中曲。
千年陵谷多迁变,高名长在唯称贤。
岘山上下碑在否,见说父老犹潸然。
襄阳但记羊叔子,霅上风流亦如此。
壁间谁记万瓦诗,叹息前贤泪如洗。