自有横陈分，应怜秋夜长。
《杂曲歌辞·其二火凤辞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风扇（fēng shàn）的意思：指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。
含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。
横陈（héng chén）的意思：横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
娇嚬（jiāo pín）的意思：形容女子娇柔美丽。
兰房（lán fáng）的意思：指美好的闺房，比喻妻子的家庭。
清唱（qīng chàng）的意思：指没有伴奏的独唱或合唱。
晚妆（wǎn zhuāng）的意思：晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
逸韵（yì yùn）的意思：指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
照日（zhào rì）的意思：如同太阳照耀一样明亮，形容人的品德高尚或事物光明正大。
- 注释
- 佳人：美女。
靓：美丽。
晚妆：夜晚的妆容。
清唱：清脆的歌唱。
兰房：闺房，女子居住的地方。
影：身影。
含风：微风中。
扇：扇子。
照日梁：照亮屋梁。
娇嚬：娇媚的皱眉。
逸韵：超凡的韵律。
口：口中。
香：芬芳。
横陈：独特的魅力。
分：特质。
怜：怜惜。
秋夜长：漫长的秋夜。
- 翻译
- 美女在夜晚精心打扮，清脆的歌声打动了闺房。
她的身影映在扇子上，声音如光照亮屋梁。
她娇媚地皱眉，美妙的韵律从口中溢出芬芳。
她本就有着独特的魅力，想必会因这漫长秋夜而更惹人怜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佳人在晚妆之后，清唱之声动人心房。她的影子通过含风的扇子，仿佛随着风舞动，而她的歌声飞扬，照亮了日光下的屋梁。这位佳人的眉宇间透露出娇嗔的神情，她的话语中流淌出逸韵如兰之香。诗人感叹这份美好自有其特殊的情境，与横陈的云朵共鸣，似乎在哀愍秋夜的漫长。
整首诗通过对佳人的描写，表现了诗人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。语言优美，意境柔和，是一首颂扬女性之美的典范之作。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.题粲生妹“月榭寻诗图”
一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。
羡朅来诗境，如此清超。
试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。
凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。
迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。
更吟风梧叶，叶叶飘萧。
飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。
凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。