《九日偕同寮至破山还饮誓清亭是日早雨寻霁自余至官三见菊花节常会于誓清因成二诗志之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
放出（fàng chū）的意思：释放、发表、公布。
还正（hái zhèng）的意思：指行为端正，不偏离正道。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
强人（qiǎng rén）的意思：指能力、才干、力量等方面特别强的人。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
- 翻译
- 节日的气氛特别能触动人心，清酒洗涤世俗的忧虑。
突然间雨停了，桐叶被收起，秋天的菊花开始绽放。
眼前的山水美景令人陶醉，诗篇旁边草木显得更加幽静。
秋风吹过，仿佛在帮我整理帽子，让我微笑想起遥远的荆州。
- 注释
- 佳节：节日。
强：特别。
清樽：清酒。
俗愁：世俗的忧虑。
乍收：突然停止。
桐叶雨：桐叶上的雨水。
放出：开始展现。
菊花秋：秋天的菊花。
眼底：眼前。
胜：美丽。
吟边：诗篇旁边。
草树幽：草木幽静。
西风：秋风。
还正帽：帮（我）整理帽子。
一笑：微笑。
忆：想起。
荆州：古代地名，这里可能指代某个人或回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅九月重阳节日游宴的图景。起首“佳节强人意，清樽洗俗愁”两句表明在美好的节日里，人们往往会借助饮酒来抒发情感、消除世俗的烦恼。这里的“佳节”指的是重阳节，这一天不仅是秋高气爽的时节，也是古人崇尚的登高望远之日；“清樽”则象征着纯净无杂质的美酒，通过饮用它来洗涤尘世间的忧愁。
接着，“乍收桐叶雨，放出菊花秋”两句生动地描绘了自然景观。诗人在这一天里感受到桐树落下如雨般的叶子，同时也发现菊花已经开放，宣告着秋季的到来。这不仅是对自然美景的描写，更隐含着诗人对时光流转、四季更迭的感慨。
“眼底山川胜，吟边草树幽”两句则表达了诗人在这次游宴中所体验到的心灵愉悦。诗人通过观赏山川之美，不仅是在视觉上得到享受，更在内心深处寻找到一份超然物外的平和与宁静。
最后，“西风还正帽，一笑忆荆州”两句则是对此次游宴结束后的回味。诗人在西风中整理着自己的衣帽，心中却还沉浸在对往日美好时光的追忆之中，其中“一笑”表现了诗人超脱尘俗、达观的人生态度。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了古代文人的审美情趣以及他们对自然界的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妾薄命
二月春风初不恶，后园桃李先春落。
高堂去妇对花愁，君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天，煌煌车马朱门前。
结缡幸得事君子，愿托丝萝千万年。
履痕才遍君家地，相看已觉君心异。
门外新欢一破颜，室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞，君眼如星到处明。
女子睽离太山重，丈夫弃置鸿毛轻。
莫誇绿发红颜好，女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回，阿娇已向长门老。