生其箕子国，来拜观音山。
莫怪图三笑，我非元亮班。
《灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之》全文
- 拼音版原文全文
灵 济 庵 会 高 丽 僧 全 息 庵 八 句 遗 之 宋 /陈 著 生 其 箕 子 国 ，来 拜 观 音 山 。迢 迢 万 里 外 ，了 了 一 见 閒 。风 波 任 浩 荡 ，云 月 自 往 还 。莫 怪 图 三 笑 ，我 非 元 亮 班 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
观音（guān yīn）的意思：观音是佛教中的一位菩萨，也称为“观世音菩萨”，代表着慈悲和智慧。在成语中，观音常常指代善良、慈悲心肠的人。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
了了（liǎo liǎo）的意思：了解得很清楚，非常明白。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
云月（yún yuè）的意思：指天空中的云和月亮，用来比喻美好的景色或情景。
- 翻译
- 诞生在箕子的故国，来到观音山朝圣。
遥远的路程万里之外，只为短暂相见闲游。
任凭世间风起浪涌，我心只随云月悠然。
不要责怪我笑得三次，我并非元亮那般淡泊名利。
- 注释
- 生：出生。
箕子国：指箕子的故乡，箕子是商朝贵族，后被周武王封于朝鲜半岛。
观音山：一座有观音菩萨庙的山。
迢迢：形容距离遥远。
了了：清楚明白，这里指相见之意。
閒：同‘闲’，悠闲，轻松。
风波：比喻世事的动荡变化。
浩荡：广大无边，形容世事繁复。
云月：象征自然和超脱。
图三笑：指多次微笑，可能表示喜悦或深思。
元亮：陶渊明的字，以其隐逸著称。
班：等同，这里指与陶渊明相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之》。诗中表达了诗人与来自远方的高丽僧人全息庵在灵济庵相遇的场景。诗人以箕子国的典故起兴，暗示自己虽身处异国他乡，却能在此地拜见观音山，体现了对佛法和缘分的感慨。
"生其箕子国，来拜观音山"，诗人寓言自己如同箕子流落他乡，却因机缘巧合得以朝圣观音山，展现了内心的虔诚和对佛法的向往。
"迢迢万里外，了了一见閒"，描绘了路途遥远，但相见时的轻松自在，表达了对僧人全息庵的敬意以及此次相聚的难得。
"风波任浩荡，云月自往还"，运用自然景象，寓意人生的起伏不定，而佛性如云月般自在，不受外界干扰。
最后两句"莫怪图三笑，我非元亮班"，诗人谦逊地说，不要因为他的笑容而误以为他是像陶渊明那样的隐士，暗示自己虽然身处尘世，但心向佛门，保持着超脱的态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对佛教的深刻理解和对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也
有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。
故人消息在江南，为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。
何况温温张九掾，可无诗句赠君行。
奉祠东太乙宫七首.五言齐居有感一首
城中尘埃多，白日迷东西。
城中市井喧，半夜犹鼓鼙。
我本江海人，偶来东都客。
寸心虽自丹，两鬓颇欲白。
一为城南宿，晚若与世违。
不闻车马音，但见烟霞飞。
自喜复自羞，胡然久羁旅。
秋风弄涛时，聊可整归橹。