- 诗文中出现的词语含义
-
百官(bǎi guān)的意思:指各级官员,也指官僚体制。
变移(biàn yí)的意思:形容事物改变位置或状态。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
谏诤(jiàn zhèng)的意思:指忠诚正直地劝谏和批评,用以规劝君主或上级改正错误。
九庙(jiǔ miào)的意思:形容人的容貌丑陋不堪。
雷奔(léi bēn)的意思:形容雷声震动地动如奔马一般。
龙阙(lóng quē)的意思:指皇帝的宫殿或御苑中的大门或大门洞。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
纳谏(nà jiàn)的意思:纳谏指的是接受忠告或建议。它表示一个人能够虚心听取他人的意见,接纳正确的建议并加以实施。
飘沦(piāo lún)的意思:形容人或物在风雨中漂浮不定,失去了方向和归宿。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
剽劫(piāo jié)的意思:指掠夺、抢劫,用来形容盗窃行为。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
全师(quán shī)的意思:指全部师生或全部人员。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
银轮(yín lún)的意思:指月亮。
月旗(yuè qí)的意思:指在战场上,士兵们用月亮形状的旗帜,以表示军队的位置或标识。
栈阁(zhàn gé)的意思:指高楼大厦或高耸的阁楼。
中庸(zhōng yōng)的意思:中庸是指处事、言行等保持中立、不偏不倚的态度和行为准则。
日月旗(rì yuè qí)的意思:日月旗是一个象征着英勇和威严的旗帜,也用来形容气势恢宏、威风凛凛的场面。
- 注释
- 中庸:这里指国家政策或统治方式。
胡儿:对异族人的蔑称,此处可能指唐朝与突厥等民族的关系。
龙阙:代指皇宫。
马嵬:地名,与杨贵妃之死有关。
张丞相:指张说,唐代著名宰相。
郭子仪:唐代名将,曾平定安史之乱。
剽劫:抢劫掠夺。
崩隳:毁坏,崩溃。
银轮:形容月亮。
倖臣:受宠幸的臣子。
行宫:皇帝出行时临时居住的宫殿。
纳谏:接受劝谏。
太平基:太平盛世的基础。
- 翻译
- 宋璟和姚崇去世后,国家的政策发生了显著变化。
为何要远行万里,只为一个胡人所驱使。
哭泣让天地失色,连日月旗都显得飘摇不定。
战火从皇宫燃起,悲伤的眼泪洒在马嵬坡。
开始怀念张丞相,如若他还在,定能像郭子仪那样保全国家。
官员们抢劫掠夺,皇家祖庙也遭毁坏。
尘土覆盖了明亮的银轮,雷声震动着栈道的楼阁。
宠臣被赐死,百姓们的悲伤难以言表。
当风雨飘摇,行宫空寂之时。
尽管人心尚未厌倦动荡,但上天的意愿难以揣测。
两位圣贤回归皇宫,四方异族也因此震动。
由此可知,接受直言进谏是太平盛世的基础。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的《读玄宗幸蜀记》,通过对历史事件的反思,抒发了诗人的深沉感慨与复杂情绪。全诗语言凝练,意象丰富,充满了悲凉和无奈。
“宋璟姚崇死,中庸遂变移。”开篇即点出了历史的转折,这里的“宋璟”指的是唐玄宗时期的宰相宋璟,他与姚崇都是著名的贤臣,但随着他们的去世,朝政开始发生变化,国事也就此动荡。
“如何游万里,祗为一胡儿。”这里表达了诗人对唐玄宗南逃时的无奈和悲凉。玄宗曾经雄伟地统治着广大疆域,但最终却因安史之乱被迫流亡,成了一个孤独的“胡儿”。
接下来的几句:“泣溻乾坤色,飘零日月旗。火从龙阙起,泪向马嵬垂。”通过对自然景象和历史事件的描绘,表现了诗人对国事变迁的哀伤与无力感受。这里的“泣溻乾坤色”形容天地间悲凉的气氛,“飘零日月旗”则是对唐朝国力的象征性描写;“火从龙阙起”指的是战争和动乱,龙阙常用来比喻皇宫;“泪向马嵬垂”则回忆了玄宗在马嵬坡处死李贵妃的往事,表达了对过往美好时光的怀念与痛惜。
诗人接着提到了历史上的贤臣良将,如张丞相、郭子仪,他们都是忠诚守护国家的象征。然而即便是他们,也无法阻挡住历史的巨变,百官遭劫,九庙崩溃,这些都深化了诗人的哀伤和无奈。
“倖臣方赐死,野老不胜悲。”这里的“倖臣”指的是那些被处死的忠诚之士,“野老”则是诗人自称,他们对于这些历史事件感到无比的悲痛与无力感。
最后几句:“及霤飘沦日,行宫寂寞时。人心虽未厌,天意亦难知。”表达了诗人在特定历史时刻的感受和反思。在这种动荡不安的时代,即便是普通百姓的心也充满了对未来的不确定性,而天意,更是难以揣测。
“圣两归丹禁,承乾动四夷。”这里可能是在提及唐玄宗在逃亡过程中的某些举措,但这几句的含义较为隐晦。
最后,“因知纳谏诤,始是太平基。”诗人通过历史的反思,意识到接受直言不讳的意见和批评是建立长治久安基础的关键。这里虽然表达了一种理想化的愿望,但在当时动乱的背景下,却显得尤为凄凉。
总体来看,这首诗通过对历史事件的回顾,展现了诗人对于唐朝由盛转衰的深切感慨,以及对于忠良之士命运的哀悼。同时也反映出诗人对于国家治理、天道与人心之间关系的深刻思考。这不仅是一首记录历史事件的诗,更是对个人情感和时代精神的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上陈见复先生
读书不求名位高,饮酒不尽千钟醪。
得心每在淡与泊,此中至乐诚陶陶。
先生闭户穴《坟》《典》,卅年门径丛蓬蒿。
三公令仆断梦寐,淡如云影径鸿毛。
忽传不诏贲郡邑,水南水北纷喧嚣。
公卿合辞拜手荐,汉廷经术千秋遭。
申辕年已惫筋力,蒲轮难涉风尘劳。
上陈著述达黼座,至尊下遣官胥钞。
周情孔思审中正,辨别白黑穷厘毫。
少司成职重太学,帝命取式风之浇。
先生受官不受禄,几席讲学仍衡茅。
走也仰钻希万一,有似蚁垤窥潐峣。
韩门近在许偻入,欲抉精髓弃粕糟。
寸莛巨杵叩俱应,试听鐄鐄天半鸣蒲牢。
《上陈见复先生》【清·王大椿】读书不求名位高,饮酒不尽千钟醪。得心每在淡与泊,此中至乐诚陶陶。先生闭户穴《坟》《典》,卅年门径丛蓬蒿。三公令仆断梦寐,淡如云影径鸿毛。忽传不诏贲郡邑,水南水北纷喧嚣。公卿合辞拜手荐,汉廷经术千秋遭。申辕年已惫筋力,蒲轮难涉风尘劳。上陈著述达黼座,至尊下遣官胥钞。周情孔思审中正,辨别白黑穷厘毫。少司成职重太学,帝命取式风之浇。先生受官不受禄,几席讲学仍衡茅。走也仰钻希万一,有似蚁垤窥潐峣。韩门近在许偻入,欲抉精髓弃粕糟。寸莛巨杵叩俱应,试听鐄鐄天半鸣蒲牢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/767c69d1a24f6866.html