却误贪寝人，遗衣挂苔壁。
《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗.薜荔壁》全文
- 注释
- 薜荔花：一种蔓生植物，叶子心形，果实可食用或药用。
幽石：深藏于山林中的石头，环境清幽。
玲珑：形容物体精致小巧，这里指花朵形状。
香霭：形容香气如轻雾弥漫。
贪寝人：沉睡的人，形容人睡得很熟。
苔壁：长满青苔的墙壁。
- 翻译
- 是谁种植了薜荔花，它的根深深地缠绕在幽静的石头上。
清晨，晶莹的花朵如同珍珠般点缀，夜晚则香气缭绕在山岚之中。
它却无意间打扰了贪睡的人，使得衣物挂在长满青苔的墙壁上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“谁种薜荔花，盘根上幽石”两句，既描写了薜荔花在幽静的环境中生长的情景，又通过“盘根”二字，传达出植物与自然环境和谐相生的意境。紧接着，“玲珑珠缀晓，香霭岑岚夕”进一步渲染了薜荔花的美丽与芬芳，这里用“玲珑珠缀”形容晨曦中露珠点点，既美化了自然景物，也烘托出诗人对这片土地的深厚情感。
然而，下片却出现了一丝不协调音符，“却误贪寝人，遗衣挂苔壁”两句，通过“贪寝”二字，传达出一种闲适自得、忘我之境，同时也反映了诗人的某种生活态度——在大自然中找到心灵的栖息。最后一句“遗衣挂苔壁”，则是对前述情景的一个美丽的陪衬，不仅增加了画面感，也深化了诗歌的情感内涵。
总体而言，这首诗通过对山水自然景物的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共生的理想状态，以及在这种环境中所获得的精神愉悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢