《九月十日醵饮丹山》全文
- 拼音版原文全文
九 月 十 日 醵 饮 丹 山 宋 /陈 著 举 头 又 是 菊 花 天 ，走 遍 山 林 命 苟 全 。忍 赋 庚 寅 伤 乱 世 ，漫 书 甲 子 记 流 年 。陶 篱 一 醉 虚 抛 久 ，萧 寺 重 游 梦 觉 然 。今 是 何 时 成 此 会 ，教 人 平 地 说 神 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苟全（gǒu quán）的意思：为了苟且保全而放弃原则或道德。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
乱世（luàn shì）的意思：指社会动荡、混乱的时期。
漫书（màn shū）的意思：指没有根据，胡乱编写的书籍或文字。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
人平（rén píng）的意思：指人与人之间平等、公正，没有偏袒或偏见。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
伤乱（shāng luàn）的意思：指战乱、混乱、动荡的局势。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
陶篱（táo lí）的意思：陶瓷制品和篱笆，形容手工制作的东西精美细致。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
- 翻译
- 抬头望去又是菊花盛开的季节，我在山林间四处流浪只为保全性命。
我忍受着庚寅年的战乱之痛，随意地写下甲子年来记录流逝的岁月。
长久以来，我曾在陶渊明的篱笆旁沉醉，如今在寂静的寺庙中醒来，梦境犹在。
现在是什么时候，我们能聚在一起，谈论这样的神仙生活呢？
- 注释
- 举头：抬头。
菊花天：菊花盛开的季节。
命苟全：勉强保全生命。
庚寅：干支纪年法中的庚寅年。
伤乱世：感叹战乱。
漫书：随意书写。
陶篱：陶渊明的篱笆，代指田园生活。
虚抛：虚度。
萧寺：寂静的寺庙。
成此会：相聚在此。
平地说神仙：平心静气地谈论神仙般的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处乱世，感叹时光流逝，借饮酒和游历来寻求心灵慰藉的场景。"举头又是菊花天"点明时令，暗示秋意浓厚，也暗含隐居之意。"走遍山林命苟全"表达了诗人对乱世的无奈与求生的坚韧。"忍赋庚寅伤乱世，漫书甲子记流年"直接抒发了对时局的忧虑和个人岁月的感慨。
"陶篱一醉"引用陶渊明的典故，表达对田园生活的向往，但又因现实无法实现而感到遗憾。"萧寺重游梦觉然"则通过游历寺庙，寄托了超脱尘世的愿望。最后，诗人以疑问句"今是何时成此会，教人平地说神仙"收束，表达了对理想生活的向往和对现实困境的无奈，同时也流露出对超凡脱俗境界的追求。
整体来看，这是一首寓言人生的诗，通过自然景象和历史典故，展现了诗人面对乱世的内心世界和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂
掩涕发陈编，追思二十年。
门生今白首，墓木已苍烟。
报国如乖愿，归耕宁买田。
此言今始践，知不愧黄泉。
题张应之县斋
小官叹簿领，夫子卧高斋。
五斗未能去，一丘真所怀。
绿苔长秋雨，黄叶堆空阶。
县古仍无柳，池清尚有蛙。
琴觞开月幌，窗户对云崖。
嵩少亦堪老，行当与子偕。
答太傅相公见赠长韵
踪迹本羁单，登门二十年。
平生任愚拙，自进耻因缘。
忧患经多矣，疲驽尚勉旃。
凋零莺谷友，憔悴雁池边。
忽忽良时失，区区俗虑阗。
公斋每偷暇，师席屡攻坚。
善诲常无倦，馀谈亦可编。
仰高虽莫及，希骥岂非贤。
报国如乖愿，归耕宁买田。
期无辱知己，肯逐利名迁。
送道州张职方
桂籍青衫忆共游，怜君华发始为州。
身行南雁不到处，山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗，当令遗老识贤侯。
三年解组来归日，吾已先耕颍水头。
送高君先辈还家
闲居寂寞面重城，过我时欣倒屣迎。
入洛机云推俊誉，游梁枚马得英声。
风晴秀野春光变，梅发家林鸟哢轻。
祗待登高成丽赋，汉庭推毂有公卿。