《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》全文
- 拼音版原文全文
命 妓 盛 小 丛 歌 饯 崔 侍 御 还 阙 唐 /李 讷 绣 衣 奔 命 去 情 多 ，南 国 佳 人 敛 翠 娥 。曾 向 教 坊 听 国 乐 ，为 君 重 唱 盛 丛 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔命（bèn mìng）的意思：形容急速奔跑，非常忙碌。
翠娥（cuì é）的意思：形容女子美丽动人。
国乐（guó lè）的意思：指代中国传统音乐。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
教坊（jiào fāng）的意思：指古代的宫廷或寺庙内的学习场所，也指妓院。
敛翠（liǎn cuì）的意思：指花草树木收敛了绿色，不再盛开或繁茂。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
重唱（chóng chàng）的意思：指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。
南国佳人（nán guó jiā rén）的意思：指美丽动人的女子。
- 翻译
- 身着华丽服装匆匆离去，心中满是深情。
南方的美女收敛起她们的美丽眼眸。
- 注释
- 绣衣：华丽的服装。
奔命：匆忙赶路。
情多：情感丰富。
南国：南方。
佳人：美女。
敛翠娥：收敛眼神，指美女敛眉。
教坊：古代宫廷或地方的音乐学校。
国乐：宫廷音乐。
为君：为了你。
重唱：再次演唱。
盛丛歌：盛大的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李讷的《命妓盛小丛歌赠崔侍御还阙》。从这四句话可以看出，诗中的“我”似乎是一位才艺双全、深受喜爱的女子，她在用尽所有情感和努力去追求某种关系或事业，但这种奔波并非为自己，而是为了心中的那个人。这位佳人曾在教坊中聆听国乐，为了一位可能是崔侍御的人物而重唱盛丛歌，展现了她深情的一面。
诗的语言优美，意境浓郁。通过“绣衣”、“敛翠娥”可见女子的才华和美丽，而“奔命去”则透露出一种无奈与牺牲。“曾向教坊听国乐”表达了她的艺术修养和对音乐的热爱，“为君重唱盛丛歌”则是她情感深处的一种表达，展现出诗中人对所爱之人的思念和奉献。
整首诗通过对细节的描绘，勾勒出了一个才艺与美貌并存、又充满深情的女子形象，同时也反映了唐代女性在艺术上的追求以及她们的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首·其二
愁霖十日槎生耳，寒气薄人如著水。
坐对毗耶数卷书，未厌铜炉烧柏子。
区区我亦可怜人，只有无求人不瞋。
虽无名字振京国，不屈未应惭子真。
冻琴壁间弦自绝，袖手深藏鸠更拙。
本无流水遣谁知，此去从人讥嚼铁。