《古意四首寄张可与孙晋卿·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
翠凤（cuì fèng）的意思：形容美丽的女子。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。
孙金（sūn jīn）的意思：指人才出众，有出类拔萃之意。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
乌鸦（wū yā）的意思：形容说话尖刻、爱唠叨，常常给人带来不好的影响。
- 翻译
- 长安城头夕阳西下
贵族公子用金弹射击乌鸦
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
红日斜：夕阳西下，表示时间接近傍晚。
王孙：贵族子弟或对显贵青年的尊称。
金弹：贵重的金属制成的弹丸，常用于打猎。
打：射击。
乌鸦：常见的黑色鸟类。
寄声：托言，传话。
翠凤：绿色的凤凰，象征高贵或美好的女子。
穿云去：穿越云层，形容速度快或飞翔高远。
霜寒：寒冷的霜气。
莫恋：不要留恋。
梧桐花：秋季开花，古人常以梧桐寄寓离别或孤独之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅长安城傍晚的画面，夕阳西下，红日斜照，显得古城静谧而富有诗意。"王孙金弹打乌鸦"一句，通过描绘贵族公子挥洒金弹的动作，展现了他们的闲适生活和对自然的玩赏。"寄声翠凤穿云去"则借凤凰的形象，传达出诗人对远方友人的思念之情，希望他们的消息能如凤凰般穿越云霄，传递到自己这里。最后两句"霜寒莫恋梧桐花"，寓意深长，既是提醒朋友在严寒季节里勿被眼前美景所迷惑，也暗含了诗人对时光易逝、世事无常的感慨，以及对友情的珍视和对远方友人的牵挂。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题高汝一少卿识山堂
庐山之高谁不识，欲识其真了难得。
往来山中最亲切，岭为横看峰是侧。
曾从彭蠡望山外，识得山南昧山北。
山体如如本不动，人苦求之愈多惑。
君今一堂据湓城，香炉五老皆嘉宾。
莫问后前与向背，面目还君多识真。
君今与山如故人，慎毋忽作白头新。
堂中燕坐静且寿，君其于此知吾心。