- 拼音版原文全文
黄 少 卿 惠 绿 云 汤 宋 /杨 亿 新 甫 奇 材 百 尺 標 ,秋 空 高 干 拂 鹏 霄 。仙 经 药 品 夸 难 老 ,人 世 霜 天 贵 后 凋 。千 古 贞 魂 愁 化 实 ,九 原 荒 垅 恨 为 樵 。谁 研 露 叶 和 云 液 ,几 宿 春 酲 一 啜 消 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
春酲(chūn chéng)的意思:春天的酒
高干(gāo gàn)的意思:高干是指拥有高级官员职位或权力的人。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
露叶(lù yè)的意思:露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
鹏霄(péng xiāo)的意思:形容志向高远,抱负宏伟。
奇材(qí cái)的意思:指非常聪明、才华出众的人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
天贵(tiān guì)的意思:指天赋的才能或品质非常珍贵。
仙经(xiān jīng)的意思:指神仙之道或神仙的经书,也比喻高深的学问或修行的方法。
药品(yào pǐn)的意思:用药物治疗疾病,病情立即好转。
叶和(xié hé)的意思:和谐相处,友好共处
云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。
贞魂(zhēn hún)的意思:指坚定不移的信仰和忠诚。
- 翻译
- 新甫山的奇特才子如同百尺高标矗立,秋天的天空高远,他的精神超越了鹏鸟的翱翔
仙家经书中的药物号称能让人长生不老,在人间寒冷的霜天里,他更显得珍贵且不易凋零
千百年来,他的坚贞灵魂令人哀愁,死后葬身的荒野陵墓被当作柴火砍伐
又有谁能研磨露叶与云液调和,只需一盏就能让春天的醉意消散
- 注释
- 新甫:地名,可能指新甫山。
奇材:奇特的人才或事物。
秋空:秋天的天空。
鹏霄:比喻极高的天空,鹏鸟是传说中最大的鸟。
仙经:道教经典。
药品:指传说中的长生不老药。
难老:长生不老。
后凋:在世间显得特别珍贵,不易凋谢。
千古:千百年。
贞魂:坚贞不屈的灵魂。
化实:指死亡。
九原:古代指墓地。
荒垄:荒芜的坟墓。
恨为樵:悲叹被当作柴火砍伐。
露叶:露水打湿的叶子。
云液:云雾般的液体,可能指美酒。
春酲:春天的醉意。
一啜消:一饮而消。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《黄少卿惠绿云汤》。从艺术风格和用词上来看,这首诗充分体现了作者深厚的文学功底和独到的审美情趣。
“新甫奇材百尺标”一句,以新鲜的笔触描绘了一种超凡脱俗的景象,"百尺标"形象鲜明,展现了诗人对自然之美的独特感受。接着,“秋空高干拂鹏霄”则以宏伟的气势勾勒出一幅苍茫天地之间的壮丽图景,"秋空高干"表达了一种清廖脱俗的情怀。
“仙经药品誇难老”一句,透露出诗人对于自然界中神奇草本的向往,以及对生命永恒的追求。紧接着,“人世霜天贵后凋”则以更为深沉的笔触,描绘出一种生灵易逝、物是人非的情感体验。
“千古贞魂愁化实”这一句,表达了诗人对于历史长河中那些忠贞不渝精神的赞美与怀念。"九原荒垄恨为樵"则通过对荒凉山丘之情景的描写,抒发了诗人对远古遗迹、英雄事迹的无限哀思。
最后,“谁研露叶和云液”、“几宿春酲一啜消”两句,则以细腻的笔触展现了一个在自然界中寻觅灵感、体验生命美好的诗人形象。"春酲"一词,更添了一份淡雅与超脱。
总体而言,这首诗不仅展示了作者深厚的文化积淀和对自然之美的敏锐洞察,还表现出了诗人对于历史、生命以及精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九骚引·其一感往昔
岁聿莫而历蹇兮,执霜心以为柄。
扬真气之馥馥兮,叩寂寞而见性。
刷淟涊之流俗兮,佩蕙纕以自解。
惊箕伯之袭帏兮,撞我思之悠悠。
捧《柏舟》之佳韵兮,魂离披而生愁。
持徽音之不二兮,忆两髦之匹俦。
览嫠妇之悲赋兮,涕横迸而沾襟。
聆露鸡之三唱兮,夜漫漫而思侵。
竦余志于天崿兮,佩秋兰而采绿芝。
心与愿之不偕兮,遭坎廪而噫嘻。
托素怀于白云兮,摭蔓茅于九疑。
仰清都之剡剡兮,饮沆瀣而餐露葵。
昔妫汭之厘降兮,钦帝命而名垂。
乃洽阳之不作兮,道晻晻而日堕。
纷吾髟髟有此内美兮,秉钩陈之遗志。
良夜忽焉而假寐兮,梦女娲之来惎。
列清芬于笔端兮,则秽累而为粹。
效前修之矩规兮,樛玄思乎远睟。
嘉涂山之蠲思兮,恶褒阎之嘕咥。
阅女史其怦怦兮,九折挝而申肆。
妎嬛媚之为邮兮,抱太素之天懿。
缅先子之丰标兮,心摇摇而如醉。
发鬤鬤而局曲兮,树谖而靡寐。
精贞函于方寸兮,飞誉冠乎天庭。
处奄奄之尘区兮,敢舍志而违经。
思英英而内栖兮,驾腾腾而上征。
命灵灵而不昧兮,顺天禀而修名。
尽中馈之典职兮,调阴教而和羹。
思窈窕之汋态兮,饮琼瑶之玉浆。
步芳躅其不忘兮,抚角枕而旁徨。
《九骚引·其一感往昔》【明·葛高行文】岁聿莫而历蹇兮,执霜心以为柄。扬真气之馥馥兮,叩寂寞而见性。刷淟涊之流俗兮,佩蕙纕以自解。惊箕伯之袭帏兮,撞我思之悠悠。捧《柏舟》之佳韵兮,魂离披而生愁。持徽音之不二兮,忆两髦之匹俦。览嫠妇之悲赋兮,涕横迸而沾襟。聆露鸡之三唱兮,夜漫漫而思侵。竦余志于天崿兮,佩秋兰而采绿芝。心与愿之不偕兮,遭坎廪而噫嘻。托素怀于白云兮,摭蔓茅于九疑。仰清都之剡剡兮,饮沆瀣而餐露葵。昔妫汭之厘降兮,钦帝命而名垂。乃洽阳之不作兮,道晻晻而日堕。纷吾髟髟有此内美兮,秉钩陈之遗志。良夜忽焉而假寐兮,梦女娲之来惎。列清芬于笔端兮,则秽累而为粹。效前修之矩规兮,樛玄思乎远睟。嘉涂山之蠲思兮,恶褒阎之嘕咥。阅女史其怦怦兮,九折挝而申肆。妎嬛媚之为邮兮,抱太素之天懿。缅先子之丰标兮,心摇摇而如醉。发鬤鬤而局曲兮,树谖而靡寐。精贞函于方寸兮,飞誉冠乎天庭。处奄奄之尘区兮,敢舍志而违经。思英英而内栖兮,驾腾腾而上征。命灵灵而不昧兮,顺天禀而修名。尽中馈之典职兮,调阴教而和羹。思窈窕之汋态兮,饮琼瑶之玉浆。步芳躅其不忘兮,抚角枕而旁徨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58667c6702c56c48174.html