- 拼音版原文全文
寄 范 参 政 宋 /方 岳 逐 客 无 书 入 帝 城 ,灵 光 今 阙 几 公 卿 。当 时 何 敢 书 三 宿 ,诸 老 谁 招 鲁 两 生 。双 碧 崔 嵬 容 雪 卧 ,一 黄 觳 觫 了 春 耕 。极 知 穷 薄 难 为 力 ,犹 幸 林 间 识 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。
极知(jí zhī)的意思:非常了解,极其熟悉
两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态
灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
穷薄(qióng báo)的意思:指人贫穷、生活困苦;形容家境贫寒、条件艰苦。
三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
为力(wéi lì)的意思:尽力、努力
逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。
鲁两生(lǔ liǎng shēng)的意思:指一个人的生活或行为非常粗俗、低级。
- 翻译
- 被驱逐的人无法将书信带入京城,朝廷中的官员们失去了多少贤良。
当年我怎敢期望长期留住,那些德高望重的长者能接纳我们这些年轻人。
崔嵬的双峰如同积雪覆盖,静静地见证着春天的耕作。
深知身处困境难以有所作为,但还好能在山林中感受到和平的氛围。
- 注释
- 逐客:被驱逐的人。
无书:无法传递书信。
帝城:京城。
灵光:指贤良之士。
阙:缺失。
公卿:朝廷官员。
何敢:怎敢期望。
书三宿:长期留住。
诸老:众多德高望重的长者。
鲁两生:这里可能指的是有学问的年轻人。
双碧崔嵬:崔嵬的双峰。
容雪卧:像积雪覆盖。
一黄:一峰黄色(可能指山色)。
觳觫:颤抖,这里形容春耕时土地的松动。
了春耕:结束了春天的耕作。
穷薄:困境,处境艰难。
难为力:难以有所作为。
犹幸:还好。
林间:山林之中。
识太平:感受到和平的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《寄范参政》。诗中充满了对旧友的思念和对时局的感慨。
"逐客无书入帝城" 一句,表达了诗人在京城里奔波,却没有机会向故人汇报近况,渴望得到消息与交流。
"灵光今阙几公卿",这里的“灵光”指的是皇宫,“今阙”则是对现在时局的感叹,“几公卿”则是在询问旧友的安好。诗人通过这样的表达,流露出一种对过去美好时光的怀念,以及对现实政治环境的无奈。
"当时何敢书三宿",诗人在这里回忆起过去与朋友共同度过的夜晚,即使是短暂的三宿,也充满了珍贵的回忆。"诸老谁招鲁两生"则是在询问哪位长者能像古代的隐士一样,召唤那两位隐居在鲁国的高人。
接下来的"双碧崔嵬容雪卧,一黄觳觫了春耕",描绘了一幅生动的自然景象。其中“双碧”指的是山峰,形容其清秀;“崔嵬”则是形容山石的粗犷不平;“一黄”则是指田地的颜色,春耕即是春天开始耕种。
最后两句"极知穷薄难为力,犹幸林间识太平"表达了诗人对于个人能力有限、无法改变现实的无奈,以及在自然界中寻找到一份内心的平静。这里的“穷薄”指的是个人的贫困与才能不足,“犹幸”则是表示即便如此,仍能感到一丝庆幸,因为在大自然中,诗人感受到了“太平”的境界。
整首诗通过对故友的思念和对时局的感慨,以及对个人能力限制的无奈,表达了诗人复杂的情感世界。同时,诗中的意象丰富,情感真挚,是宋代词风中的一朵奇葩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈仲仁止止堂
以我有限景,逐彼无涯知。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,著书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围。
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市誇妍姿。
回光时自照,何者非吾师。
菊坡
口有绮语债,长咏菊坡诗。
最好重阳景,鸡肥酒熟时。
顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之
别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱颜各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。
小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中
短篷仅容坐,一滴不通雨。
不料西南风,滂沛遽如许。
荡摇首屡觞,跧弯背欲偻。
行经四桥侧,心动不敢语。
茫洋万顷天,一叶纵掀舞。
翻思田舍乐,甚念篙人苦。
黄昏随意泊,古木荫灵宇。
小作鸡酒愿,欲祷辞未吐。
觉来风回东,快便谁所与。
平明八十里,到家日未午。
万事一翻覆,戚欣何处所。
舟定稍按摩,起身试步武。
一室有馀宽,洗杓命儿女。
门外风涛急,闭门良可禦。