半帘花影碎，一树鸟声圆。
吟苦瘦于旧，春寒多似前。
闭门无客过，心事付琴边。
《搆得》全文
- 拼音版原文全文
搆 得 宋 /陈 必 复 搆 得 数 檐 椽 ，閒 身 与 静 便 。半 帘 花 影 碎 ，一 树 鸟 声 圆 。吟 苦 瘦 於 旧 ，春 寒 多 似 前 。闭 门 无 客 过 ，心 事 付 琴 过 。
- 翻译
- 建造了几间屋檐下的房梁，空闲的身心享受宁静。
半掩的窗帘后，花影斑驳，满树鸟鸣和谐悠扬。
诗歌创作艰难，比往常更加刻苦，春天的寒意仿佛依旧。
关门谢客，心中思绪只能寄托在琴弦上。
- 注释
- 搆：建造。
檐椽：屋檐下的房梁。
閒身：空闲的身心。
半帘：半掩的窗帘。
花影碎：花影斑驳。
鸟声圆：鸟鸣和谐悠扬。
吟苦：诗歌创作艰难。
瘦于旧：比往常更刻苦。
春寒：春天的寒意。
似前：仿佛依旧。
闭门：关门谢客。
心事：心中的思绪。
付琴边：寄托在琴弦上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人构屋几檐，借此寻求宁静闲适的生活情境。"半帘花影碎"写出了透过半掩的窗帘，花影斑驳，显得宁静而美好；"一树鸟声圆"则以鸟儿和谐的鸣叫声增添了自然的韵律，暗示着生活的恬淡与和谐。诗人感叹"吟苦瘦于旧，春寒多似前"，表达出虽然生活清贫，但诗歌创作的艰辛并未减少，且春天的寒冷依旧如故。最后两句"闭门无客过，心事付琴边"揭示了诗人孤独的生活状态，将自己的内心世界寄托在琴音之中，流露出淡淡的孤寂和对人际交往的渴望。整体来看，这是一首寓情于景，展现隐逸生活的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢