《挽赵仲白二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
摧残（cuī cán）的意思：摧毁、破坏、使受到严重伤害
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤咏（gū yǒng）的意思：独自吟咏诗歌或歌曲。
留遗（liú yí）的意思：指留下有意义的遗物或遗迹，以供后人参考和学习。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
遗藁（yí gǎo）的意思：指留下残缺不全的草稿、文稿或书信。
- 注释
- 才名：才华和名声。
谴：困扰，责备。
摧残：折磨，毁坏。
死休：直至死亡。
藁：草稿，未完成的作品。
棺：棺材。
故人：老朋友。
孤咏：独自吟唱。
共游：一起游玩。
昔年：过去。
携手地：共同走过的地方。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
- 翻译
- 一生都被才华和名声所困扰，直到生命的尽头。
家中只留下遗稿留存，棺木还需向老友寻求。
对着月亮悲伤地独自吟唱，遇到山岭就想起曾经的同游。
回忆起当年携手共游的地方，如今却要送到这松柏丛中。
- 鉴赏
这是一首表达哀思和怀念之情的挽歌。诗人通过对逝者的生前经历和死后的遗物进行回忆，抒发了深切的情感。
"生被才名谴，摧残到死休" 表示逝者生前因 才华而遭受非议，直至生命终结都未能得到安宁。"家留遗藁在，棺问故人求" 描述了逝者留下的可能是诗文或其他物品，以及亲朋好友对逝者的怀念。
"对月悲孤咏，逢山忆共游" 则是诗人面对明月时的孤独感慨，以及在登山时回想起与逝者共同攀岩的往事。"昔年携手地，今送入松楸" 这两句表达了从昔日携手同行到今日将逝者安葬于松林之中的情感转变。
整首诗语言沉郁，情感真挚，充满了对逝者的哀思和怀念。通过描绘生前与死后的对比，以及亲人朋友的追忆，诗人表达了对逝者深切的缅怀之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢