春鸿（chūn hóng）的意思：形容春天来临时，春天的鸟儿飞翔。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

粉墙（fěn qiáng）的意思：指女子的闺房。

敛袖（liǎn xiù）的意思：把袖子收起来，比喻掩饰本来的意图或行为。

情事（qíng shì）的意思：指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

软语（ruǎn yǔ）的意思：指温柔、委婉的语言表达方式。

贴水（tiē shuǐ）的意思：贴水是指在金融市场中，以低于市场价格购买或高于市场价格出售商品或证券的行为。

停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

心头（xīn tóu）的意思：指心中最亲近、最重要的人或事物。

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

云罗（yún luó）的意思：指广泛搜集、聚集众多人或物。

朱阑（zhū lán）的意思：形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

这首词描绘了一幅静谧而略带幽怨的画面。"绣幕飘烟，朱阑贴水"，以轻烟缭绕的绣帘和紧邻水面的朱红栏杆，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。"花阴一片愔愔地"，通过花荫的宁静，暗示了主人公内心的恬淡与寂寞。

"粉墙西角有谁来，藓香犹印鞋痕翠"，进一步描绘了环境的寂静，只有苔藓散发的清香还残留着过往的足迹，引人遐想。"敛袖添颦，停杯如醉"，通过女子的动作和神态，传达出她深藏的情感，似醉非醉之间，隐藏着无尽的思绪。

"心头多少閒情事"，直接点明了人物内心的纷扰，那些未解的心事在心头萦绕。最后两句"当时软语约春鸿，云罗误了相思字"，借春鸿传信的典故，表达了女子对远方之人的深深思念，以及因未能传达心意而产生的遗憾。

整体来看，这首《踏莎行》以其细腻的笔触，刻画了一个女子在静谧环境中对往昔约定的回忆和对爱情的期待与失落，展现了清代末年至现代初的情感世界。