《伤春词》全文
- 拼音版原文全文
伤 春 词 唐 /白 居 易 深 浅 檐 花 千 万 枝 ，碧 纱 窗 外 啭 黄 鹂 。残 妆 含 泪 下 帘 坐 ，尽 日 伤 春 春 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
残妆（cán zhuāng）的意思：形容容貌憔悴，妆容已经残破不全。
檐花（yán huā）的意思：指房檐上的花朵，形容房屋装饰华丽。
含泪（hán lèi）的意思：含着泪水。形容非常伤心、悲痛的样子。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
碧纱窗（bì shā chuāng）的意思：指美丽的窗户，多用来形容女子的美貌。
- 注释
- 深浅：花朵颜色的深浅。
檐花：屋檐下的花朵。
千万枝：形容花朵数量极多。
碧纱窗：绿色的薄纱窗户。
啭：鸟儿婉转地鸣叫。
黄鹂：一种叫声动听的黄色小鸟。
残妆：未卸去的妆容，暗示女子的状态。
含泪：眼里含着泪水。
下帘坐：放下窗帘坐下，避免外界打扰。
尽日：整天，整日。
伤春：对春天逝去的感伤。
春不知：春天无法理解人的伤感之情。
- 翻译
- 繁花如海，深浅不一，屋檐下的花朵有千万枝条，碧绿的纱窗外面传来了黄鹂鸟的鸣叫声。
带着残妆，含着泪珠，她放下窗帘静静地坐着，整日里伤春悲秋，而春天却全然不知情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《咏春》中的片段，表现了诗人对春天即将过去的感伤和无奈。诗中“深浅檐花千万枝”描绘了春日里繁盛的花朵，而“碧纱窗外啭黄鹂”则是窗外鸟鸣声，营造出一个静谧而生动的景象。
接着，“残妆含泪下帘坐”表达了诗人在春光逝去之际，不禁感伤落泪，拉下帘幕独自沉浸于悲伤之中。最后“尽日伤春春不知”则是说整个白天都在哀悼春天的消逝，却又无能为力，只能任凭春光悄然流失。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对时光易逝、美好不再的哀愁之情。白居易以其平实的语言和深刻的情感，在唐代诗坛上留下了浓重的一笔。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也·其一
西风一棹思鲈兴，抖擞尘缨归旧庐。
最忆香山石楼下，清伊深处钓寒鱼。
送福州通判陈铸殿丞
泽宫登甲第，殿省滞时英。
闽国题舆贵，稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥，美俗仰诚衡。
寿母平返喜，迎知讼牒清。