小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《会昌二年春题池西小楼》
《会昌二年春题池西小楼》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[尤]韵

花边春水边楼一坐经今四十秋。

望月桥倾三遍换,采莲破五回修。

园林一半乔木邻里三分白头

苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊萍流

贫眼无妨乐,纵病心不与愁。

自笑灵光岿然在,春来游得且须游。

(0)
拼音版原文全文
huìchāngèrniánchūnchí西xiǎolóu
táng / bái

huābiānchūnshuǐshuǐbiānlóuzuòjīngjīnshíqiū

wàngyuèqiáoqīngsānbiànhuàncǎiliánchuánhuíxiū

yuánlínbànchéngqiáolínsānfēnzuòbáitóu

míngméngsuízhúmièchénfánpiāozhúpíngliú

[shùhóngzhōngchéngdàoshūchénfánèrshíniánjiē

lóuzhōngjiǔzhōngbànhuòhuòsànzàiyān
]

suīpínyǎnxiàfángzòngbìngxīnzhōngchóu

xiàolíngguāng岿kuīránzàichūnláiyóuqiěyóu

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

边楼(biān lóu)的意思:指建筑物的边角楼,比喻地位低下或不重要的角色。

病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。

岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。

莲船(lián chuán)的意思:指一种形状像莲花的船,比喻人才出众、品德高尚。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。

冥蒙(míng méng)的意思:指人的思想迷糊,不明事理,缺乏理性思考能力。

漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。

贫眼(pín yǎn)的意思:形容眼睛瞎或视力差。

萍流(píng liú)的意思:形容人在社会中漂泊不定,没有固定的归属。

破五(pò wǔ)的意思:指在五月初五这一天,人们放松休闲,不拘束、不拘泥于礼仪和规矩,放开玩乐的意思。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。

水水(shuǐ shuǐ)的意思:形容水流动的声音。

苏李(sū lǐ)的意思:指苏轼和李清照两位宋代著名文人的姓氏,用以指代两位才华出众的人。

望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。

无妨(wú fáng)的意思:没有妨碍,没有影响

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

眼下(yǎn xià)的意思:指当前、目前、此刻。

一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

翻译
春天的湖水环绕着岸边的楼阁,我在此地已度过四十个春秋。
望月桥倒塌了三次又重建,采莲船破损了五次再修复。
一半的园林如今长成了高大的树木,邻居中有三分之一已经白发苍苍。
苏李两位故人已逝,他们的身影如同烛火熄灭般消失,陈樊二位朋友漂泊不定,如同浮萍流转。
虽然贫穷但眼前不妨碍享受快乐,即使生病内心也不让忧愁侵扰。
自我嘲笑那份精神依然存在,春天来临,还是应该去游玩享受。
注释
花边:湖水的边缘。
春水:春天的湖水。
水边楼:湖边的楼阁。
望月桥:观赏月亮的桥。
三遍换:倒塌三次并重建三次。
采莲船:采摘荷花的小船。
五回修:破损五次并修复五次。
园林:花园或公园。
乔木:高大的树木。
白头:白发,象征年老。
苏李:指代两位已故的朋友。
冥蒙:形容消失或模糊不清。
烛灭:比喻死亡。
陈樊:指代另外两位朋友。
漂泊:生活动荡不定。
逐萍流:像浮萍一样随波逐流。
眼下:目前,当前。
无妨:不妨碍。
乐:快乐。
纵病:即使生病。
心中:内心。
不与愁:不让忧愁存在。
灵光:精神或智慧的光芒。
岿然:稳固不变的样子。
在:存在。
春来:春天来临。
游得:可以游玩。
且须游:应当去游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在春天于一座位于水边的楼中,回顾自己四十年来的生活历程。诗人通过对景物的描述,抒发了自己的感慨和心境。

“花边春水水边楼,一坐经今四十秋。” 开篇两句,便设定了一种静谧而沉思的氛围,诗人坐在充满春意的水边楼中,回望自己已经度过了四十个春天,这里的“一坐”表达了诗人的悠然自得与对时间流逝的深刻感受。

接着,“望月桥倾三遍换,采莲船破五回修。” 这两句通过对桥和船的描述,传达了一种生命中的起伏变化。望月桥虽倾斜,但仍旧被维护;采莲船虽然破损,却不断得到修补,这些都是诗人生命历程中不断适应与调整的写照。

“园林一半成乔木,邻里三分作白头。” 这两句则描绘了景物和人的共同变化。园林中的花草变成了参天大树,而周围的人们也都渐渐变白发,这都是时间流逝的无情印记。

“苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊逐萍流。” 这里诗人提到了历史上的几位隐逸之士,他们或许选择了与世隔绝的生活方式。这里也反映出诗人对自由自在、超脱尘世的向往。

“虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁。” 即便是身处贫困之中,诗人仍旧能够保持内心的平和,不让疾病带来的痛苦侵扰自己的心境。

最后,“自笑灵光岿然在,春来游得且须游。” 诗人自嘲地笑着,感受到了自己内在精神世界的坚固不坏。即便是面对岁月流逝,他仍旧乐于享受每一个到来的春天,珍惜每一次游历之旅。

这首诗通过对个人生活经历的回顾和自然景物的描写,展现了诗人超脱世俗、乐观豁达的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

舟行久待贞吉不至瑞洪东过赵家围望宫亭湖作

晓色徐牵邬子船,苍茫不辨驿门前。

匡山五老笑迎日,彭泽先生归去年。

鱼避鸬鹚冲浦浪,租徵荻竹载湖烟。

西江岂为犹停桨,回首姑苏月再圆。

(0)

姚玄胤折梅见寄忆隆庆初从君家市隐园看梅已十五年矣今至金陵二载未游兹园因记朱子价忆梅昨夜下西洲之句辄酬二诗并呈其尊人鸿胪用博一笑·其一

忆梅昨夜下西洲,寄我双枝过陇头。

自笑看花犹有兴,却怜诗不似扬州。

(0)

顾司勋席上送游宗振还莆田

顾荣宾履盛如云,尔去南寻沧海君。

傥忆江东未归客,莫令鸿雁不相闻。

(0)

寄戚少保

貂冕临戎慷慨多,朝廷南顾更如何。

齐中兵法尊司马,海上楼船待伏波。

莲萼纯钩冲斗出,桃花探骑蹴霜过。

军前吹笛门生几,谁似阴山敕勒歌。

(0)

罗山九可诗·其六可蔬

抱瓮行灌蔬,桔槔宁复用。

园葵一饱馀,栩栩南窗梦。

(0)

题罗汉图

清池證得阿罗汉,大海涌来观世音。

莫待西归一只履,道人何日不修心。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7