《献公佐诗》全文
- 拼音版原文全文
献 公 佐 诗 唐 /崔 公 佐 客 破 额 幞 头 衫 也 穿 ，使 君 犹 许 对 华 筵 。今 朝 幸 倚 文 章 守 ，遮 莫 青 蛾 笑 揭 天 。
- 注释
- 破额幞头：形容头巾或帽子破旧，露出额头。
衫也穿：指穿着破旧的衣衫。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指知府。
华筵：豪华的宴席。
文章守：指依靠文学才华维持官位。
遮莫：纵然，即使。
青蛾：古代对妓女或年轻女子的美称，这里可能指轻浮女子。
笑揭天：大笑到似乎要掀翻屋顶，形容嘲笑之强烈。
- 翻译
- 破额的幞头和旧衫我也穿着，知府大人还肯来参加豪华的宴会。
今天我有幸凭借文才维持官职，就算青楼女子嘲笑，我也无所畏惧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔公佐所作，名为《献公佐诗》。从诗中可以感受到诗人对朋友的深厚情谊和对文学创作的执着追求。
“破额幞头衫也穿”，此句描绘了诗人的贫困状况，但即便如此，他依然以破旧的衣衫参加宴席，显示出一种不屈不挠的精神态度。同时，这也反映出了古代士人对待朋友关系的重视，即使物质条件匮乏，也要保持应有的礼仪和尊重。
“使君犹许对华筵”，这里的“使君”指的是宴席上的主人或贵宾，诗人表达了即便自己贫穷，但主持者仍然允许他参与宴席，与之相对而坐，这里的“华筵”可能是指美好的宴席环境。
“今朝幸倚文章守”，此句中，“今朝”强调的是时间点，即诗人在这一天能够参加这样的宴席是一种幸运。“幸倚”则表达了诗人的喜悦之情，能够依靠自己的文学才华（“文章守”）获得一席之地。
“遮莫青蛾笑揭天”，这里的“遮莫”可能是指无所顾忌，“青蛾”在古代有时被比喻为诗人，这里或许暗示着诗人的自嘲与自豪。整句表达的是诗人在文学创作上的一种自信和超脱，仿佛能够笑看天地，不受世俗羁绊。
总体来说，这首诗通过对宴席场景的描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了古代士人的精神风貌和文学生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.落梅
谁倚青楼，把谪仙长笛，数声吹裂。
一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节。
水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪，画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬。
袅袅馀香未歇。空怅望音尘，两眉愁切。
翠袖泪乾，粉额妆寒，此恨有谁同说。
江南春信无痕迹，馀情在、冷烟残月。
梦魂远，兰灯伴人易灭。
贺新郎·其二
急雨收庚暑。倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。