《同崔十八寄元浙东王陕州》全文
- 拼音版原文全文
同 崔 十 八 寄 元 浙 东 王 陕 州 唐 /白 居 易 未 能 同 隐 云 林 下 ，且 复 相 招 禄 仕 间 。随 月 有 钱 胜 卖 药 ，终 年 无 事 抵 归 山 。镜 湖 水 远 何 由 泛 ，棠 树 枝 高 不 易 攀 。惆 怅 八 科 残 四 在 ，两 人 荣 闹 两 人 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八科（bā kē）的意思：指八个学科，即文学、史学、子学、经学、子学、易学、礼学、法学。
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
禄仕（lù shì）的意思：指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
棠树（táng shù）的意思：指受人爱戴、受人尊敬的人。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
云林（yún lín）的意思：云林指的是茂密的树林，比喻人口众多的地方。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 注释
- 未能：没能做到。
同隐：一起隐居。
云林：指山林。
且复：姑且再。
相招：互相邀请。
禄仕：做官，获取俸禄。
随月：每月。
有钱胜：有金钱超过。
卖药：卖药为生。
终年：整年。
无事：没有事情。
抵归山：相当于回到山林。
镜湖：湖泊名，此处代指美景。
何由：如何能够。
汎：同'泛'，泛舟。
棠树：一种树木。
枝高不易攀：树枝高难以攀登，象征难以达成的目标。
惆怅：感到失落。
八科：科举考试的八个科目。
残四在：只剩下四个人。
两人：指诗人和朋友。
荣闹：忙碌于荣华富贵。
两人闲：两个人悠闲。
- 翻译
- 不能一起隐居山林之中，只能相互邀请在官场上谋生。
月有钱财收入胜过卖药，整年无事可做只想归隐山林。
镜湖水遥远难以泛舟游玩，棠树枝高不可轻易攀登。
遗憾八位同科只剩四位，两人忙碌于功名，两人悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作，名为《同崔十八寄元浙东王陕州》。从内容来看，这是一首表达友情和怀念之情的诗句。
“未能同隐云林下，且复相招禄仕间。” 这两句表明诗人与朋友尚未能够一同隐居，而是仍然在世俗的职场中互相邀请、呼应。这反映了诗人对朋友的情谊和彼此之间的理解。
“随月有钱胜卖药，终年无事抵归山。” 这两句描绘了一种理想中的生活状态，即只要每个月有一点收入，就足以过简单的生活，不需要像卖药那样辛苦劳作，最终可以不为世俗纷争所累，归隐于山中。这是诗人对一种平和、自在生活向往的表达。
“镜湖水远何由汎，棠树枝高不易攀。” 这两句通过景物描写，表现了诗人内心的孤独与无奈。镜湖水远，难以到达；棠树枝高，不容易攀爬。这可能是比喻诗人对理想生活的向往和现实中的困难。
“惆怅八科残四在，两人荣闹两人闲。” 这两句反映了诗人对于科举考试的感慨。八个科目中，只剩下四个还在继续，这里可能是指友人或诗人本身的经历。"两人荣闹两人闲" 则表达了朋友之间相互扶持，共同度过忙碌与平淡的日子。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于友谊、生活理想以及科举考试的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
三月三日洛水作诗
晷运无穷已，时逝焉可追。
斗酒足为欢，临川胡独悲。
暮春春服成，百草敷英蕤。
聊为三日游，方驾结龙旗。
廊庙多豪俊，都邑有艳姿。
朱轩荫兰皋，翠幕映洛湄。
临岸濯素手，涉水搴轻衣。
沈钩出比目，举弋落双飞。
羽觞乘波进，素卵随流归。
日食诗
辛丑四月朔，日有食之既。
氛祲烟云相荡摩，天地山川忽蒙翳。
省垣大臣威令传，从官车马成纷然。
正笏峨冠向玉阙，瓣香百拜哀吁天。
啬夫奔驰庶人走，叫啸讴呼亦良久。
路途错莫若半夜，仰见明星大于斗。
城中编户百万家，喧阗金鼓纷相挝。
何物妖虫肆吞啮，奋戈我欲凌云霞。
人言七政失躔度，历家推演错昏暮。
清台路阻兵革深，万里不闻传救护。
须臾争讶红光还，将相公侯开笑颜。
羲和重整六龙辔，夕阳倒景明西山。
我年三十诚罕见，忧国忧家心恋恋。
九重神圣正当阳，天象何为召斯变。
举头问天天不言，人事祇今殊可怜。
圣笔昭然示训戒，春秋二百四十年。
《日食诗》【明·郑真】辛丑四月朔，日有食之既。氛祲烟云相荡摩，天地山川忽蒙翳。省垣大臣威令传，从官车马成纷然。正笏峨冠向玉阙，瓣香百拜哀吁天。啬夫奔驰庶人走，叫啸讴呼亦良久。路途错莫若半夜，仰见明星大于斗。城中编户百万家，喧阗金鼓纷相挝。何物妖虫肆吞啮，奋戈我欲凌云霞。人言七政失躔度，历家推演错昏暮。清台路阻兵革深，万里不闻传救护。须臾争讶红光还，将相公侯开笑颜。羲和重整六龙辔，夕阳倒景明西山。我年三十诚罕见，忧国忧家心恋恋。九重神圣正当阳，天象何为召斯变。举头问天天不言，人事祇今殊可怜。圣笔昭然示训戒，春秋二百四十年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69467c673650ad70946.html