- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
饼饵(bǐng ěr)的意思:指虚假的诱饵或欺骗的手段。
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
长命(cháng mìng)的意思:长寿,指人的寿命长久。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
命题(mìng tí)的意思:提出问题或要求
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
银泥(yín ní)的意思:指用银子镀成的泥土,比喻外表华丽,实际上价值低下的东西。
度关山(dù guān shān)的意思:度过险阻或困难的山岭。
- 翻译
- 东风在半夜穿越关山,夹带着雪花直到栏杆边。
惊奇地发现梅花枝头还未温暖,深知柳叶还带着寒意。
嫩绿的青丝菜和银色的面饼,随意摆放在餐盘上。
已经品尝过春天的气息,又挂起长寿的题字幡。
- 注释
- 东风:春风。
度:穿越。
阑干:栏杆。
怪见:惊奇地发现。
梅梢:梅花枝头。
柳眼:柳叶。
青丝菜:嫩绿的青菜。
甲:指蔬菜的新鲜。
银泥饼饵:银色的面饼。
随分:随意。
杯盘:餐盘。
宜春缕:春天的气息。
题幡:挂起题字的幡子。
- 鉴赏
这首宋词描绘了冬末春初的景象,以东风带雪穿越关山为背景,展现出早春时节的冷峭与生机。"东风半夜度关山"形象地写出了冬夜寒风穿透山岭,预示着春天的到来。"和雪到阑干"则进一步描绘了雪的厚重,直至栏杆处,显示出天气的严寒。
词人观察到梅花虽未完全开放,但枝头已有暖意,而柳树的眼睛(新叶)依然显得寒冷,暗示着春天的脚步虽近,但仍需时日。接下来的"青丝菜甲,银泥饼饵,随分杯盘"描绘了简朴的饮食,反映出诗人对朴素生活的满足,以及对春天到来的期待。
最后两句"已把宜春缕胜,更将长命题幡"表达了诗人对春天的热烈欢迎,"宜春缕胜"象征着春日的美好,"长命题幡"则寓意着对新的一年寄予厚望,希望新的一年里能有更多美好的事物。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了冬春交替之际的景象,流露出诗人对生活的热爱和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢