小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措·其一丙午立春大雪,是岁十二月九日丑时立春》
《朝中措·其一丙午立春大雪,是岁十二月九日丑时立春》全文
宋 / 范成大   形式: 词  词牌: 朝中措

东风半夜关山。和雪到阑干

怪见梅梢未暖,情知柳眼犹寒。

青丝菜甲银泥饼饵随分杯盘

已把宜春缕胜,更将长命题幡。

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

饼饵(bǐng ěr)的意思:指虚假的诱饵或欺骗的手段。

菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。

长命(cháng mìng)的意思:长寿,指人的寿命长久。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。

梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。

命题(mìng tí)的意思:提出问题或要求

情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

银泥(yín ní)的意思:指用银子镀成的泥土,比喻外表华丽,实际上价值低下的东西。

度关山(dù guān shān)的意思:度过险阻或困难的山岭。

翻译
东风在半夜穿越关山,夹带着雪花直到栏杆边。
惊奇地发现梅花枝头还未温暖,深知柳叶还带着寒意。
嫩绿的青丝菜和银色的面饼,随意摆放在餐盘上。
已经品尝过春天的气息,又挂起长寿的题字幡。
注释
东风:春风。
度:穿越。
阑干:栏杆。
怪见:惊奇地发现。
梅梢:梅花枝头。
柳眼:柳叶。
青丝菜:嫩绿的青菜。
甲:指蔬菜的新鲜。
银泥饼饵:银色的面饼。
随分:随意。
杯盘:餐盘。
宜春缕:春天的气息。
题幡:挂起题字的幡子。
鉴赏

这首宋词描绘了冬末春初的景象,以东风带雪穿越关山为背景,展现出早春时节的冷峭与生机。"东风半夜度关山"形象地写出了冬夜寒风穿透山岭,预示着春天的到来。"和雪到阑干"则进一步描绘了雪的厚重,直至栏杆处,显示出天气的严寒。

词人观察到梅花虽未完全开放,但枝头已有暖意,而柳树的眼睛(新叶)依然显得寒冷,暗示着春天的脚步虽近,但仍需时日。接下来的"青丝菜甲,银泥饼饵,随分杯盘"描绘了简朴的饮食,反映出诗人对朴素生活的满足,以及对春天到来的期待。

最后两句"已把宜春缕胜,更将长命题幡"表达了诗人对春天的热烈欢迎,"宜春缕胜"象征着春日的美好,"长命题幡"则寓意着对新的一年寄予厚望,希望新的一年里能有更多美好的事物。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了冬春交替之际的景象,流露出诗人对生活的热爱和对未来的期盼。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

蝶恋花·一搦腰肢初见後

一搦腰肢初见后。
恰似娉婷,十五藏朱牖。
春色恼人浓抵酒。
风前脉脉如招手。
黛染修眉蛾绿透。
态婉仪闲,自是闺房秀。
堪惜年华同转首。
女郎台畔春依旧。

(0)

蝶恋花·碎玉飞花寒食後

碎玉飞花寒食后。
薄影行风,终日穿疏牖。
有客思归还把酒。
闲吹倦絮轻黏手。
雪满愁城寒欲透。
飘尽残英,翠幄成秾秀。
张绪风流今白首。
少年襟度难如旧。

(0)

蝶恋花·翠浪蓝光新雨後

翠浪蓝光新雨后。
整整斜斜,高下笼窗牖。
万斛深倾重碧酒。
量愁知落何人手。
栊雾梳烟晴色透。
照影回风,一段嫣然秀。
白下门东空引首。
藏鸦枝叶长怀旧。

(0)

点绛唇·闲荡兰舟

闲荡兰舟,翠娥仙袂风中举。
鸳鸯深浦。
绿暗曾来路。
留恋荷香,薄晚慵归去。
还相顾。
练波澄素。
月上潮生处。

(0)

点绛唇·绿叶阴阴

绿叶阴阴,满城风雨催梅润。
画楼人近。
朝雾来芳信。
从解雕鞍,休数花吹阵。
无多闷。
燕催莺趁。
付与春归恨。

(0)

点绛唇·池馆春深

池馆春深,海棠枝上斑斑雨。
酒旗斜举。
风滚杨花絮。
游子征衫,凭暖阑干处。
空凝伫。
杜鹃啼苦。
还报南楼鼓。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7