云对石上塔,风吹松下路。
- 拼音版原文全文
游 龙 山 静 胜 寺 唐 /张 说 每 上 襄 阳 楼 ,遥 望 龙 山 树 。郁 茀 吐 冈 岭 ,微 蒙 在 烟 雾 。下 车 岁 已 成 ,饰 马 闲 馀 步 。苦 霜 裛 野 草 ,爱 日 扬 江 煦 。云 对 石 上 塔 ,风 吹 松 下 路 。禅 室 宴 三 空 ,神 祠 同 六 趣 。儿 童 共 戏 谑 ,猿 鸟 相 惊 顾 。南 识 桓 公 台 ,北 望 先 贤 墓 。世 上 人 何 在 ,时 闻 心 不 住 。但 传 无 尽 灯 ,可 使 有 情 悟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
冈岭(gāng lǐng)的意思:冈岭是指山冈和山岭,形容山势高耸、峻峭。
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
惊顾(jīng gù)的意思:惊讶和害怕到不敢再看。
六趣(liù qù)的意思:指人们在生死轮回中所经历的六种境界或六种感受。
马闲(mǎ xián)的意思:指马停下来休息,比喻人闲下来休息或者没有事情做。
三空(sān kōng)的意思:指事物或情况出现了空白、缺失或不完整的状态。
上襄(shàng xiāng)的意思:指高人指点、教导。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
神祠(shén cí)的意思:神祠是指供奉神灵的庙宇或神殿。在成语中,神祠通常用来比喻一个地方非常神圣、庄严,不容侵犯。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
微蒙(wēi méng)的意思:微蒙是指事物的透明度非常低,难以辨认或看清。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
戏谑(xì xuè)的意思:戏弄、嘲笑、取笑别人。
下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
郁茀(yù bó)的意思:郁茀是指花草茂盛、香气浓郁的样子。形容环境优美、气氛浓厚。
无尽灯(wú jìn dēng)的意思:形容灯火通明,亮如白昼。
- 注释
- 襄阳楼:襄阳城的楼阁。
龙山树:龙山上的树木。
郁茀:茂盛。
冈岭:山岭。
下车:从车上下来。
饰马:装饰马匹。
苦霜:严霜。
裛:覆盖。
江煦:江面的暖阳。
石上塔:山石上的塔。
松下路:松林中的小路。
三空:佛教中的三种空性。
六趣:佛教中的六道轮回。
戏谑:嬉笑玩耍。
惊顾:惊讶回头。
桓公台:历史人物桓公的纪念台。
先贤墓:古代贤人的墓地。
世上人:世人。
心不住:心情难以平静。
无尽灯:永恒的灯火。
有情悟:有情感的人领悟。
- 翻译
- 每次登上襄阳楼,远远眺望龙山的树木。
茂盛的树木覆盖着山岭,轻烟薄雾中若隐若现。
一年的时光已过去,下车后悠闲漫步。
严寒的霜冻压弯了田野的野草,温暖的阳光洒满江面。
云朵环绕着石塔,清风拂过松林小径。
禅房里静坐参悟空性,神祠中感受世间六道。
孩子们嬉笑玩耍,猿鸟也为之惊讶瞩目。
南边能看见桓公的高台,北边则是先贤的陵墓。
世事如梦,人们都去了哪里?心中时常感到无法停留。
只留下永恒的灯火,希望能启发有情众生的觉悟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《游龙山静胜寺》,通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、寄寓于自然之中的高远情怀。
"每上襄阳楼,遥望龙山树。郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。" 开篇即以襄阳城楼为高眺点,将视线引向远方的龙山,龙山之名暗示着神秘与力量,而“郁茀”一词则传递出一种生长茂盛的景象,这里通过对比衬托,让读者感受到诗人面对壮丽山河时内心的震撼和敬畏。
"下车岁已成,饰马闲馀步。苦霜裛野草,爱日扬江煦。" 这两句则是从另一个角度切入,通过诗人下车后对马匹的装饰与闲暇之情,展现了诗人对自然界中生命力的赞美,并且通过“苦霜”和“爱日”的对比,更深刻地表达了诗人对季节更迭、生生不息的感悟。
"云对石上塔,风吹松下路。禅室宴三空,神祠同六趣。" 这两句通过描绘静胜寺内外景象,如云雾缭绕的塔影和风拂过松间的小径,以及与自然融为一体的禅室和神祠,进一步深化了诗人对佛法与自然和谐共存的思考。
"儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。南识桓公台,北望先贤墓。" 诗人观察到孩子们在寺庙中嬉戏,以及猿鸟间的互动,这些生机勃勃的情景与对历史人物的纪念交织在一起,既展现了生命的活力,也反映出诗人对历史的缅怀和敬意。
"世上人何在,时闻心不住。" 这两句则是诗人的感慨,表达了他对于世间纷扰与无常的理解,以及内心世界的不安定。
"但传无尽灯,可使有情悟。" 最后,诗人提到了“无尽灯”,这是佛教中的一个比喻,用来指代智慧和真理的传承,这里的“可使有情悟”则是希望通过这种智慧之光照亮所有有情众生的内心,让他们达到顿悟和解脱。
总体来说,张说这首诗不仅描绘了龙山静胜寺的自然美景,更重要的是,它传达了一种超越尘世、追求精神境界的主题,是一篇集观察、情感与哲思于一身的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六十诞辰,戚友咸劝称觞,余以值此世变,何敢再受亲友庆祝,作述怀诗八首以见志·其一
万般游戏国如狂,天派余为冷演郎。
出未宦成名达御,处无物望德薰乡。
担承儿女千斤柱,洗刷烟霞百段肠。
老至逃禅倒应尔,初非入庙即拈香。
- 诗词赏析