空帏孤影复何言,君是荆庄妾愧樊。
下不怨双燕,上不怨帝身。
空帏孤影复何言,君是荆庄妾愧樊。
下不怨双燕,上不怨帝身。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
承宠(chéng chǒng)的意思:接受宠爱或荣耀。
宠渥(chǒng wò)的意思:指人在受到宠爱或受到侮辱时都能保持平静的心态。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
东宫(dōng gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也泛指皇帝的权力和地位。
独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风殿(fēng diàn)的意思:指高楼大厦的顶层,也指高耸入云的宫殿。
罘罳(fú sī)的意思:形容事物错综复杂,纷乱杂乱。
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何期(hé qī)的意思:何时,什么时候
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
祸水(huò shuǐ)的意思:指带来灾祸、不祥的人或事物。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金商(jīn shāng)的意思:指商人经商时追求利益的心态和行为。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
陋质(lòu zhì)的意思:指人的品质低劣,素质差。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
明霞(míng xiá)的意思:明亮的朝霞,形容光明、希望的出现。
名臣(míng chén)的意思:指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
迁变(qiān biàn)的意思:指事物的变化和转移。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
柔乡(róu xiāng)的意思:指乡村风景秀美、环境宜人,柔和宁静。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
侍侧(shì cè)的意思:指侍候在旁边,随时准备帮助、支持或侍奉。
时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
太后(tài hòu)的意思:指皇帝的母亲,也可泛指君主的母亲。
同辇(tóng niǎn)的意思:同辇意为同乘一辆车,比喻同一目标、同一方向,同心协力,共同努力。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下陈(xià chén)的意思:指下降、降低。
校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。
新爱(xīn ài)的意思:新的爱情关系或新的爱人。
燕寝(yàn qǐn)的意思:指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为,也用来形容高官显贵的生活奢华。
炎昼(yán zhòu)的意思:指炎热的白天,形容天气炎热。
移光(yí guāng)的意思:移动光源,指转移注意力或改变视角。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
越骑(yuè qí)的意思:指一个人的能力或技术超过了别人。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
温柔乡(wēn róu xiāng)的意思:指柔和温暖的环境或氛围,形容人情味浓厚,温柔和善的地方。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
这首《长信怨》以女性的口吻,表达了被冷落后的哀怨与无奈。诗人巧妙地运用了对比手法,将昔日的宠爱与今日的冷落形成鲜明对比,展现了主人公内心的痛苦与挣扎。
“妾本越骑校尉女,忝充下陈侍明主。” 开篇即点明身份,以越骑校尉之女自谦,暗示其出身并不高贵,却有幸侍奉明主,流露出一丝自豪与感激。
“陋质偏承宠渥隆,三十六宫无厥侣。” 接着描述自己虽质朴平凡,却深受宠爱,在众多嫔妃中独得恩宠,显示出一种被重视的喜悦。
然而好景不长,“何期君老温柔乡,新爱双浓旧宠凉。” 丈夫年老后沉迷于新宠,对她的宠爱逐渐冷却,情感的天平倾斜,她从宠妃变为冷宫中的孤影。
“白日移光成晻莫,合欢纨扇逢金商。” 白日失去光彩,象征着她地位的衰落;合欢纨扇在金秋时节显得格外凄凉,暗喻她孤独寂寞的生活。
“火迎祸水那能久,愿奉东宫从太后。” 希望丈夫能明白,如若宠爱不能长久,愿意跟随太子侍奉太后,表达出对未来的期待与无奈。
“罘罳孤影无人问,燕寝空帏甘独守。” 独自一人在空荡的寝宫中,无人关心,甘愿独自守候,展现了一种坚韧与自我牺牲的精神。
“空帏孤影复何言,君是荆庄妾愧樊。” 面对丈夫的荒淫,她只能默默承受,内心充满羞愧与悲哀。
“彩笔祇将书捣素,黄金奚用买长门。” 用彩笔书写自己的哀怨,却无法改变命运;黄金也无法买回往日的宠爱,表达了深深的无力感。
“苑路春阴芳草绿,清池炎昼荷华馥。” 春日的生机与夏日的繁华,反衬出她内心的孤独与寂寞。
“秋深菊绽斗明霞,云冷梅开妆碎玉。” 秋天的菊花与冬天的梅花,象征着时间的流逝和生命的脆弱,也映射出她对未来的迷茫。
“四时月露几迁变,梦魂不到含风殿。” 四季更迭,月露变换,梦魂不再回到曾经的宫殿,暗示着她与过去美好时光的渐行渐远。
“同辇荣恩尚可辞,长信幽居何足怨。” 即使可以放弃荣华,但在幽居长信宫中,又有什么值得抱怨的呢?表现出一种超脱与释然。
“下不怨双燕,上不怨帝身。但惧佳人在左右,从今侍侧少名臣。” 对于双燕的自由与帝身的权力都不再抱怨,只是害怕佳人环绕,影响了身边大臣的正直与忠诚。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景营造,深刻揭示了封建社会中女性地位的卑微与命运的悲惨,以及她们在面对不公与冷落时的坚韧与无奈。