寒向南山敛,春过北渭浮。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸道(bà dɑo)的意思:形容人或事物强势、傲慢、专横的特征。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千祀(qiān sì)的意思:千百次的祭祀,形容非常虔诚地祭祀神灵。
人英(rén yīng)的意思:指人的才能出众、非凡。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
睿赏(ruì shǎng)的意思:指明察事物的美好之处,赏识其智慧和才能。
土功(tǔ gōng)的意思:指没有经过正规训练或专业知识的技能或工作,凭借个人经验和实际操作掌握的技能。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
幸听(xìng tīng)的意思:幸运地听到,意味着偶然得到某种消息或信息。
轩驾(xuān jià)的意思:指皇帝、君主坐车出行,也泛指高官显贵出行。
熏风(xūn fēng)的意思:指某种事物的影响或风气扩散到周围,使人受到其影响。
夷荡(yí dàng)的意思:指心胸开阔,豪情万丈,意志坚定,毫不畏惧。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
- 翻译
- 在远离汉宫千年的远处,君王乘坐车驾前来游览。
长久以来,这里平静如夷,神威不再停留。
站在高处,智慧的目光欣赏着,怀古之情油然而生。
寒冬向南山收敛,春天越过北渭河漂浮而过。
昔日这里的土木工程盛大,如今人们期待的是杰出的人才。
有幸聆听和谐的乐曲,才明白霸道的行为令人羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家游猎的盛况,通过对汉代宫廷宏伟和历史变迁的描述,抒发了诗人对于过去荣光与现实之间差距的感慨。诗中运用夸张手法,如“千祀”、“威灵不复留”,增强了历史沧桑之感。
“凭高睿赏发,怀古圣情周”一句,表现了诗人站在高处眺望,心怀古代圣主的宽广胸襟。这里的“睿赏发”指的是皇帝在高处观赏四方的情况,而“怀古圣情周”则表明诗人对历史的缅怀和对古代圣君的赞美。
“寒向南山敛,春过北渭浮”两句,以自然景物的变化反衬皇家游猎的壮观。南山之寒与北渭之春形成鲜明对比,生动地描绘了季节更迁与帝王行猎的盛况。
“土功昔云盛,人英今所求”表达了诗人对于过去繁华建筑和当下英雄人物的追思。这里的“土功”指的是古代的土木工程,而“昔云盛”则形容其宏伟;“人英今所求”则是对现实中英雄人物的向往。
最后,诗人通过听闻熏风之曲,方才意识到霸道(即帝王征讨四方的道路)的羞愧。这不仅表明了诗人对于历史与现实之间差距的感慨,也反映了诗人对和平生活的向往。
整首诗通过对历史的回顾和现实的描绘,表达了诗人复杂的情感和深刻的历史思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢